PRIMER FESTIVAL DE POESÍA ASUNCIÓN 2017

PRIMER FESTIVAL DE POESÍA ASUNCIÓN 2017
       El jueves 12 de octubre de 2017, a las 19 horas, el CENTRO CULTURAL DE LA CIUDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN, desarrolló el RECITAL “ÑE’ÊYVOTY JOPARA” en el marco del PRIMER FESTIVAL DE POESÍA ASUNCIÓN 2017 (miércoles 11 al sábado 14 de octubre). El recital se realizó en el Patio Leonor de la Manzana de la Rivera (Juan de Ayolas 129 c/ Benjamín Constant – Asunción) y contó con la participación de los siguientes poetas Guarani: Feliciano Acosta, Mario Rubén Alvarez, Gregorio Gómez, Mauro Lugo y David Galeano Olivera, quienes fueron presentados por la destacada escritora Susy Delgado. El recital fue coordinado por la escritora Delfina Acosta.
 
David Galeano Olivera, Mario Rubén Alvarez, Mauro Lugo, Susy Delgado, Gregorio Gómez ha Feliciano Acosta
       Ñepyrûrâme Delfina Acosta omomaitei ha omoñepyrûkuri upe ñe’êpoty pyhare. Upéikatu Susy Delgado omomombe’u máva mávapa umi ñe’êpapára ha oñe’ê peteîteîva rembiasakue mbykymíre ha ome’êkuri ñe’ê Feliciano Acosta Alcaraz,Mario Rubén Alvarez, Mauro Lugo, David Galeano Olivera ha Gregorio Gómez-pe ha ha’ekuéra ohendukákuri iñe’êpotymimi. Maymavénte omomba’eguasúkuri upe jejuhu ha he’íkuri hikuái tekotevêha py’ŷive ojejapo upeichagua aty.
       Conviene mencionar que David Galeano Olivera participó del Recital representando a la Agrupación La Casa del Escritor – Escritor Róga, de la cual es vicepresidente. Galeano dio lectura a las siguientes poesías de su autoría: “Taneko’êporâite”, “12 de Octubre”, “Mboka ondyvu ha tuguy oñehê” y “Ñe’êpoty”. La coordinación por la Agrupación La Casa del Escritor – Escritor Róga ante la organización del Festival, correspondió al escritor José (Joselo) Morínigo.
       Péicha ojehasákuri peteî pyhare neporâmbajepéva oñehenduhaguépe heta ñe’êpoty Guarani ñe’ême ijapoharekuéra ñe’ê rupi voi. Umi omotenondéva upe aty guasu he’íkuri ary oúvape ojejapojeytaha ñe’êpoty pyhare koichagua ikatuhaĝuáicha oñemombareteve Guarani ñe’ê rekove.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Escritor Róga Motenondehára Mokôiha

Ñe’êpapára oîva’ekue upe ñe’êpoty pyharépe

El programa – Apopyrâ

ooo000ooo
Ver DAVID GALEANO OLIVERA – FESTIVAL DE POESÍA ASUNCIÓN, en (https://www.youtube.com/watch?v=4Fk7AC4h_ZA&feature=em-upload_owner)
Ver DAVID GALEANO OLIVERA – FESTIVAL DE POESÍA ASUNCIÓN (II), en (https://www.youtube.com/watch?v=EhcWrrskuAo&feature=em-upload_owner)
ooo000ooo

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a comment