XXXI EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2016 – PRIMERA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

XXXI EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” – 1986 – 2016

Primera Etapa (01 al 08 de agosto de 2016)

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/xxxi-edici-n-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2016-primera-etapa)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/xxxi-edicion-de-agosto-mes-del-idioma_6.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/08/06/xxxi-edicion-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2016-primera-etapa/)

Fernando de la Mora, 30 de julio de 2016

       En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Primera Etapa de la TRIGESIMOPRIMERA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “TAIMBARETEVE GUARANI, y en homenaje póstumo al distinguido intelectual y militante Guarani, OSCAR FERREIRO (1921-2004). La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc.), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

       Aquí el PROGRAMA correspondiente a la PRIMERA ETAPA (01 al 08 de agosto de 2016):

* LUNES 01 09:00 hs – BARRIO SAJONIA (ASUNCIÓN) En la Biblioteca de la Escuela del Perú – Hasta el viernes 5

Exposición: Biografías de músicos y exponentes del Idioma Guarani. Coordinadora: Lic.Ernesta Martínez Apodaca

19:30 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) En la Alianza Francesa (Mcal Estigarribia casi EEUU)

Entrega de la poesía Ykua Bolaños en la presentación del libro Trascendencia.Coordinador: David Galeano Olivera

Mario Ferreiro, Intendente Municipal de la Ciudad de Asunción; Cnel. Francisco Sánchez y David Galeano Olivera

ADEMÁS

Con Red Guarani, Canal 2, hablando del Carrulím. Ver en (https://www.youtube.com/watch?v=Cxy7XUzSDpA&feature=em-upload_o…)

* MARTES 02 18:00 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) En el Colegio Nacional Padre Fidel Maíz

Charla: La cosmovisión Guarani. Coordinadora: Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera

* MIERCOLES 03 08:00 hs – KA’AKUPE (CORDILLERA) En el local del Colegio Raúl P. Peña

Ñoha’ânga ñehesa’ŷijo Guaraníme. Coordinadora: Lic. Lis Raquel Ledesma de Echeverria

09:00 hs – BARRIO OBRERO (ASUNCIÓN) En el Colegio Nacional EMD Naciones Unidas

Charla sobre la actualidad del Guarani. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinadora:Lic. Julia de Rodríguez

* JUEVES 04 18:00 hs – GENERAL ARTIGAS (ITAPUA) En el local de la Escuela Loma Clavel

Charla: “La realidad del idioma Guarani en la educación paraguaya”. Coordinador: Mg. Edgar Eduardo González

* VIERNES 05 17:00 hs – VILLA HAYES (PRESIDENTE HAYES) – En el Centro Educativo Marangatu

Charla: Aponde’a jepuru mbo’ehakotýpe. Coordinador: Dr. Miguel Angel Domínguez Arbe

17:00 hsGUARAMBARE (CENTRAL) – En el Salón Municipal

IV Semana Emiliano-re (Sociedad Amigos de Emiliano R. Fernández). Coordinadora:Lic. Delia Picaguá

Coro del Colegio Natividad de María, cantando “Che la reina”. Ver en (https://www.youtube.com/watch?v=XzopIIP76qc&feature=em-upload_o…)

Jurado: David Galeano Olivera, Delia Picaguá, Andrés Demestri y María Eugenia Ayala

El jurado y la Comisión Organizadora de la Sociedad Amigos de Emiliano R. Fernández

* SABADO 06 10:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) – En la Radio Tavarandu 96.3 FM

Programa Especial “El Guarani en la Educación Escolar Básica”. Coordinador: Mg. César Silva Pedrozo

* DOMINGO 07 10:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) En la Sede Central del ATENEO

Inauguración oficial de la TRIGESIMOPRIMERA EDICIÓN DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”.

10:00 hs: Prof.Dra. Celia Godoy (Directora General de Planificación Lingüística SPL). Tema: “Rohayhu che ñe’ê. Una semana en Lengua Guarani”.

10:30 hs: Prof.Dr. Anibal Herib Caballero (Docente Investigador de la UNICAN y Tutor de la Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional del Este). Tema: “La trascendencia del Idioma Guarani en la historia paraguaya”, y

11:15 hs: Prof.Dr. José Manuel Silvero (Director General de la Escuela de Postgraduación Académica de la Universidad Nacional de Asunción). Tema: “Bases ideológicas del desprecio y la negación del Idioma Guarani”.

Coordinador: David Galeano Olivera

* LUNES 08 10:00 hs – KA’AKUPE (CORDILLERA) En el Tribunal de Sentencia Circunscripción Judicial de Cordillera

Lectura de la Primera Sentencia en Guarani. Coordinador: Abog. Antonio Benítez, Presidente del Tribunal

11:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) En Radio Ykuamandyju

Programa Especial “La importancia del Guarani en los medios de Comunicación”.Coordinadora: Lic. Carmen Denis

       Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.

       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEOtiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

       Maitei horyvéva ndéve

DAVID GALEANO OLIVERA,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer XXX EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2015 – CUARTA ETAPA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/xxx-edicion-de-agosto-mes…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s