XXX EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2015 – CUARTA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

XXX EDICIÓN DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” 1986 – 2015

CUARTA Y ÚLTIMA ETAPA (25 AL 31 DE AGOSTO DE 2015)

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/xxx-edici-n-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2015-cuarta-etapa)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/xxx-edicion-de-agosto-mes-del-idioma.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/08/06/xxx-edicion-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2015-cuarta-etapa/)

Fernando de la Mora, 25 de agosto de 2015.

       En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Cuarta y Última Etapa de la TRIGÉSIMA EDICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “GUARANI RAYHUPÁPE”, y en homenaje póstumo a EMILIANO R. FERNÁNDEZ, héroe del Chaco, extraordinario poeta Guarani y Doctor Honoris Causa en Lengua y Cultura Guarani. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

7 Cajas en el ATENEO

       Aquí el PROGRAMA correspondiente a la CUARTA Y ÚLTIMA ETAPA (25 al 31 de agosto 2015):

* MARTES 25 DÍA DEL IDIOMA GUARANI 07:00 hs – ASUNCIÓN (ASUNCION) En el Centro Ko’ê Pyahu

I SEMINARIO INTERNACIONAL “Inclusión del Guarani en el Programa de Movilidad Académica del MERCOSUR”. Coordinador: Dr. Rafael Ruiz Gaona

Con el Dr. Rubén Martínez Huelmo, en el Centro Ko’ê Pyahu

08:00 hs – PRIMERO DE MARZO (CORDILLERA) En la Escuela Básica N° 422 San Isidro Labrador

Guarani Ñe’ê Ára Gueromandu’a. Coordinador: Dr. Ruben Ovelar Olmedo

09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) En la Sede Central del ATENEO

Primer Ciclo de Cine en Guarani – Película 7 Cajas. Coordinador: Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez

Con Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia, Guarani Rógape

Canal 9 – SNT – Guarani Rógape

Unicanal – Guarani Rógape

18:00 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) En la Explanada de la Iglesia San Francisco de Asis

Homenaje al Idioma Guarani 2° Edición. CoordinadorA: Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera

* MIERCOLES 26 08:30 hs – CAMPO 9 (KA’AGUASU) – Radio Excelsior

Programa Especial: AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI. Coordinador: Dr. Reimundo Cañete.

09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) En la Sede Central del ATENEO

Primer Ciclo de Cine en Guarani – Cortos de Derechos Humanos. Coordinador: Lic. Jorge Galeano Núñez

Con Miguel Aguero y sus actores

* JUEVES 27 08:00 hs – EUSEBIO AYALA (CORDILLERA) En el local del Area Educativa N° 7

Recordación del Día de la Guarania. Coordinadora: Lic. Mariela Cabrera

09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) En la Sede Central del ATENEO

Primer Ciclo de Cine en Guarani – Película Latas Vacias. Coordinador: Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez

Con el actor Anibal Ortíz, de Latas Vacías – Guarani Rógape

18:00 hs – VILLETA (CENTRAL) En el Colegio Técnico Departamental Dr. Eusebio Ayala

Festival Artístico “Encuentro de Culturas del MERCOSUR”. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde

* VIERNES 28 09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) En la Sede Central del ATENEO

Primer Ciclo de Cine en Guarani – Película Manga Ñembosarái. Coordinador: Lic. Jorge Galeano Núñez

Con Carlos Giménez, Selva Acosta, Marcos Ibañez, director de Manga Ñembosarái; y Antonio Cabrera

* SABADO 29 07:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) – Gobernación de San Pedro

Jornada Pedagógica y Actualización Docente. Coordinadora: Lic. Carmen Denis.

13:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) En el local del ATENEO (Cnel. Romero y Cnel. Bogado)

Festival Folklórico. Coordinador: Dr. Miguel Angel Veron Gomez

20:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) En la Municipalidad de Mbujapey

Festival Folklórico. Coordinadora: Lic. Ana Dora Leguizamón de Rojas

* DOMINGO 30 08:00 hs – YPAKARAI (CENTRAL) En la Comisaría de Ypakarai

Vy’aguasu Santa Rosa ñemomorâ. Coordinadora: Dra. Juana Ramona Ayala Colmán

* LUNES 31 10:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) – Radio Tavarandu 96.3 FM

Programa Especial: AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI. Coordinador: Mg. Cesar Silva

19:00 hsVILLARRICA (GUAIRA) – En la Cooperativa Universitaria Ltda

Conferencia: Actualidad del Guarani. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinador:Abog. Paternio Vera González

En Radio Panambi Vera de Villarrica

       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

PRIMER CICLO DE CINE EN GUARANI

       Del lunes 24 al viernes 28 de agosto de 2015, a las 9:30 horas, diariamente; el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolló PRIMER CICLO DE CINE EN GUARANI. Las proyecciones tuvieron lugar en la Sede Central del ATENEO – Guarani Róga, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora (Julia Miranda Cueto 1721 e/ R.I. 3 Corrales y Ytororô – Zona Sur), con acceso libre y gratuito.

       Este primer ciclo se realizó en el marco de la XXX EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI (1986-2015) y en conmemoración de los 30 AÑOS DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La coordinación general del PRIMER CICLO DE CINE EN GUARANI estuvo a cargo de Carlos Giménez.

       El Programa de exhibiciones se inició el lunes 24 de agosto, con la proyección de la película Hamaca Paraguaya

       El Ciclo estuvo dirigido al público en general pero especialmente a docentes y estudiantes de nivel medio y de la Carrera de Lengua Guarani, lo mismo que a estudiantes de artes y comunicación.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

FOTOS – TA’ÂNGA

1 DE AGOSTO

Aregua

8 DE AGOSTO

Colegio Apostólico San José – Recordación del Día del Folklore – Con la Lic. Alicia Gómez Vera

15 DE AGOSTO

Regional Fernando de la Mora

20 DE AGOSTO

Regional Asunción-Centro

Stella Marys Retamozo, Fátima Rallo, David Galeano Olivera ha Selva Acosta

Regional Ayolas

22 DE AGOSTO

Regional Asunción-Centro

Regional Encarnación

Regional Fernando de la Mora

Regional Jataity del Norte

Regional Ky’ŷindy

Regional Luque

Regional Ñemby

Regional Paraguari

Regional Asunción-Santísima Trinidad

Regional Asunción-Santísima Trinidad

Regional Tovatî

23 DE AGOSTO

Regional Villarrica

24 DE AGOSTO

Regional Ñumi

25 DE AGOSTO – DÍA DEL IDIOMA GUARANI

Regional Encarnación

Regional Juty

Regional Juty

29 DE AGOSTO

Regional Concepción

ooo000ooo

Leer AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI 2015 – TERCERA ETAPA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/08/xxx-edicion-de-agosto-mes…)

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s