25 DE JUNIO: DÍA DEL LIBRO PARAGUAYO – ÑANE RETÂ ARANDUKA ÁRA

25 DE JUNIO: DÍA DEL LIBRO PARAGUAYO – ÑANE RETÂ ARANDUKA ÁRA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/25-de-junio-d-a-del-libro-paraguayo-ane-ret-aranduka-ra)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/25-de-junio-dia-del-libro-paraguayo.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/06/25/25-de-junio-dia-del-libro-paraguayo-nane-reta-aranduka-ara/)

       El día 25 de junio de 1612, el historiador paraguayo RUY DÍAZ DE GUZMÁN dedicó su obra ANALES DEL DESCUBRIMIENTO, POBLACIÓN Y CONQUISTA DEL RÍO DE LA PLATA o LA ARGENTINA (http://www.biblioteca.org.ar/libros/131275.pdf) al duque de Medina Sidonia. Dicha obra es el PRIMER LIBRO PARAGUAYO y por dicho acontecimiento se recuerda el día 25 de junio como DÍA DEL LIBRO PARAGUAYO.Ruy Díaz de Guzmán nació en Asunción hacia el año 1560 y fue nieto de Domingo Martínez de Irala. Falleció en Asunción el día 14 de junio del año 1629.

       Ára 25 jasypoteî ary 1612-pe, tembiasakuehára ñane retâmegua RUY DÍAZ DE GUZMÁN oikuave’ê hembiapo ANALES DEL DESCUBRIMIENTO, POBLACIÓN Y CONQUISTA DEL RÍO DE LA PLATA térâ LA ARGENTINA duque de Medina Sidonia-pe. Upe tembiapóngo ha’ehína ARANDUKA PETEÎHA ÑANE RETÂMEGUA ha upe mba’ére 25 jasypoteî jave ojegueromandu’ájepi ÑANE RETÂ ARANDUKA ÁRA. Ruy Díaz de Guzmán niko heñóikuri Paraguaýpe ary 1560 gotyo ha ha’éngo Domingo Martínez de Irala remiarirô. Omanókuri Paraguaýpe ára 14 jasypoteî ary 1629-pe.

ooo000ooo


LIBROS GUARANI EN INTERNET – ARANDUKA JAJUHUKUAÁVA ÑANDUTÍPE

1.- Arte de la Lengua Guarani – Antonio Ruíz de Montoya(http://celia.cnrs.fr/FichExt/Paleographies/Guarani/Textes/0000_Tout…)

2.- Sermones y Ejemplos – Nicolás Japugua’ŷ(http://es.scribd.com/doc/12954232/Sermones-y-exemplos-en-lengua-guarani-Yapuguay-1953)

3.- Ñande Ypykuéra – Narciso R. Colmán(https://es.scribd.com/doc/86232179/NUESTROS-ANTEPASADOS-NANDE-YPY-K…)

4.- Ayvu Rapyta – León Cadogan (https://es.scribd.com/doc/76732966/AYVU-RAPYTA-Textos-miticos-de-lo…)

5.- La Civilización Guarani – Moisés Bertoni (https://es.scribd.com/doc/305667003/La-Civilacion-Guarani-del-Dr-Mo…)

6.- Influencias del Guarani en Sudamérica y las Antillas – Moisés Santiago Bertoni(http://www.archive.org/stream/influenciadelale00bertuoft/influenciadelale00bertuoft_djvu.txt)

7.- Pukarântevoi – David Galeano Olivera(https://es.scribd.com/doc/149694640/Pukarantevoi-David-Galeano-Oliv…)

8.- Semántica y etimología del Guarani – Antonio Tovar(http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/05/TH_05_123_051_0.pdf)

9.- Tava’i – Pa’i José Fernández (http://gn.wikipedia.org/wiki/Tava%27i)

Escritor Róga: Letty Tabarelli, Amanda Pedrozo, Mario Casartelli, David Galeano Olivera, Mabel Pedrozo y Chiquita Barreto

ooo000ooo

Leer 23 DE ABRIL: DÍA DEL LIBRO – ARANDUKA ÁRA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/04/dia-del-libro-aranduka-ar…)

Leer LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/san-juan-literario-2016.html)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s