CHARLA SOBRE IDIOMA GUARANI EN LA ESCUELA CÁNDIDA ACHUCARRO, DE SAN ANTONIO

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

CHARLA SOBRE IDIOMA GUARANI EN LA ESCUELA CÁNDIDA ACHUCARRO, DE SAN ANTONIO

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/charla-sobre-idioma-guarani-en-la-escuela-c-ndida-achucarro-de)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/05/charla-sobre-idioma-guarani-en-la.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/05/26/charla-sobre-idioma-guarani-en-la-escuela-candida-achucarro-de-san-antonio/)

       El miércoles 25 de mayo de 2016, a las 9 horas, se realizó la CHARLA SOBRE IDIOMA GUARANI, a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La misma tuvo lugar en la ESCUELA BÁSICA Nº 345 CÁNDIDA ACHUCARRO, de la Ciudad de San Antonio (https://gn.wikipedia.org/wiki/San_Antonio) y contó con la participación de los estudiantes del primero al noveno grados del turno mañana; como asimismo, de la Directora de la institución, Lic. Norma Romero de López, de los docentes y de numerosos padres de familia. También participaron los estudiantes de la Escuela Santa Magdalena, encabezados por la directora de la institución, Lic. Griselda Chávez.

       Mbo’ehára Graciela Flores, ombo’éva upépe Guarani ñe’ê, oisâmbyhýkuri upe aty. Ñepyrûrâme oñeñembo’ê “Ore ru”, upéikatu ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu. Upéva rire, temimbo’ekuéra he’íkuri ñe’êpoty mbo’ehárape ĝuarâ (españa ñe’ême); peteî mitâkuña ojerokýkuri “el arpa y la danza de mi tierra”; ambue mitâkuña katu he’íkuri ñe’êpoty “hekovia techaga’u” ha peteî mitâkuimba’e opurahéikuri “ndaje-quejá-i de mi suerte”. Opa umíva rire, Mbo’ehára Norma Romero de López, mbo’ehao sâmbyhyhára, ome’êkuri peteî kuatia’atâ Mbo’ehára David Galeano Olivera-pe ohechakuaahápe tembiapomimi ha’e ojapóva Guarani rayhupápe. Upe mba’e rire, David Galeano Olivera oñemoñe’êkuri temimbo’ekuérape. He’íkuri chupekuéra tuicha mba’eha ñane ñe’ê Guarani ha ojerurékuri chupekuéra akóinte oipuru haĝua hikuái ñane Avañe’ê opa oikoha rupi.

       Tras recibir el homenaje de la Escuela Básica Nº 345 Cándida Achucarro, David Galeano Olivera efectuó una charla con los estudiantes, docentes y padres de familia de la institución. Explicó a todos sobre la importancia del idioma Guarani en nuestro país, su difusión en varios países del mundo y la presencia del Guarani en el mundo virtual. Por otra parte, cabe mencionar que la Escuela Básica Nº 345 Cándida Achucarro fue fundada en el año 1935 y es la segunda escuela más antigua de San Antonio. Actualmente cuenta con 408 alumnos.

 

  

 

 

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyjevete Mbo’ehára Norma Romero de López-pe omombaretére Guarani ñe’ê puru upe mbo’ehao porâite, ha’e oisâmbyhýva. Upéicha avei, peteî jehechakuaa kuñakarai Leidy Benítez-pe, ha’éva temimbo’e Mario Núñez Benítez sy; ombohapére upe aty guasu ñemoañete.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Ver DAVID GALEANO OLIVERA – ESCUELA CÁNDIDA ACHUCARRO, en (https://www.youtube.com/watch?v=ezJRvjueIGk&feature=em-upload_owner)

Ver ESCUELA CÁNDIDA ACHUCARRO – FACEBOOK, en (https://www.facebook.com/candidaachucarro/?fref=ts)

Norma Romero de López, David Galeano Olivera, Mario Núñez Benítez, Leidy Benítez ha Sabina Núñez de Galeano

ooo000ooo

 

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s