CRISPÍN GONZÁLEZ

CRISPÍN GONZÁLEZ

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2022/04/crispin-gonzalez.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2022/04/18/crispin-gonzalez/)

          CRISPÍN GONZÁLEZ BORDÓN nació en la ciudad de Kapiata, Departamento Central, República del Paraguay; el día 18 de abril del año 1947. Hizo sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal, en el Colegio Nacional de Kapiata y luego se dedicó a la actuación y, a los 22 años, tras elegir como sobrenombre “Floripón” con su hermano Martín González, conocido por su apodo “Cariñito”, conformó hacia el año 1965 el dúo cómico “Cariñito y Floripón”, también actuando con el elenco de Teatro Estudio Libre dirigido por Rudi Torga. Fueron sus inspiradores José Ka’i y José L. Melgarejo. CRISPÍN GONZÁLEZ BORDÓN heñóikuri táva Kapiata, Tetãpehẽ Central, Paraguay Retãme; ára 18 jasyrundy ary 1947-pe. Oñemoarandúkuri itávape, Tetã Mbo’ehao Kapiatápe ha upéi oikóma chugui ñoha’ãngára ha, orekórõguare 22 ary, oiporavókuri ijeherorã “Floripón” ha ityke’ýra Martín González ndive, ojeheróva “Cariñito”, omoheñói hikuái amo ary 1965 rupi pukarã joyvy “Cariñito ha Floripón”, avei ojapókuri hikuái ñoha’ãnga aty Teatro Estudio Libre-pe oĩva Rudi Torga poguýpe. Ha’ekuéra ohapykuehókuri José Ka’i ha José L. Melgarejo-pe.

          CRISPÍN GONZÁLEZ casado con la señora Ester Maidana, es padre de Rubén Darío y Crispín Rafael. Fue actor, compositor, poeta y un gran amante y difusor de la Lengua Guarani. CRISPÍN GONZÁLEZ niko omendákuri kuñakarai Ester Maidana rehe ha iñemoñare ha’e Rubén Darío ha Crispín Rafael. Ñoha’ãngára, mba’epu’apoha, ñe’ẽpapára ha Guarani ñe’ẽ rayhuhára ha myasãihára ndetuichapajepéva.

          Con su hermano mayor Martín actuaron a lo largo y a lo ancho del Paraguay, haciendo teatro o humor. Trabajaron en varias obras con actores muy conocidos, entre ellos: Los Compadres, Máxima Lugo, José de Oliveira, Blanca Navarro, Carlitos Vera, José Olitte y otros. También hicieron radio, últimamente en Radio Pasión 98.1 de la ciudad de Kapiata. CRISPÍN GONZÁLEZ recibió numerosas distinciones, entre ellas, de la Municipalidad de Kapiata, en el año 2013, en reconocimiento a su valiosa labor en favor de la cultura paraguaya. Ityke’ýra Martín ndive omba’apókuri ñane retã tuichakue javeve, ojapohápe ñoha’ãnga ha pukarã. Omba’apojepékuri heta ñoha’ãngára ojekuaaitereíva ndive, umíva apytépe: Los Compadres, Máxima Lugo, José de Oliveira, Blanca Navarro, Carlitos Vera, José Olitte ha ambuéva. Avei ojapókuri puhoe, ipahaitépe oĩkuri Puhoe Pasión 98.1 táva Kapiatagua. CRISPÍN GONZALEZ ojejapókuri heta jehechakuaa, umíva apytépe, oĩ upe ojapova’ekue ichupe Tavao Kapiata, omomba’eguasúva hembiapoita ñande reko rehehápe.

          A los 74 años y con casi 55 años de trayectoria, CRISPÍN GONZÁLEZ BORDÓN falleció en la ciudad de Kapiata, República del Paraguay; el día 21 de abril del año 2021. Orekórõguare 74 ary ha haimete ohupytývo 55 ary omba’apohague, CRISPÍN GONZÁLEZ BORDÓN omanókuri táva Kapiata, Paraguay Retãme; ára 21 jasyrundy ary 2021-pe.

ooo000ooo

Ver CRISPÍN GONZÁLEZ – RADIO PASÍON, en (https://www.youtube.com/watch?v=5RbIlOlAYjA&t=2s)

Ver CARIÑITO HA FLORIPÓN, en (https://www.youtube.com/watch?v=ax8ItqpvOro&t=31s)

Leer CRISPÍN GONZÁLEZ – KAPIATA DIGITAL, en (https://www.capiatadigital.com/m/el-arte-y-la-cultura-nacional-pierde-otro-gran-soldado-p2398.html)

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a comment