JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, EN MBUJAPEY

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, EN MBUJAPEY

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/jornada-de-capacitaci-n-docente-en-mbujapey)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/04/jornada-de-capacitacion-docente-en.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/04/27/jornada-de-capacitacion-docente-en-mbujapey/)

       El martes 26 de abril de 2016, desde las 8 horas, la REGIONAL MBUJAPEY DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo la JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE “EL BILINGUISMO EN LA EDUCACIÓN – ÑE’ÊKÔI TEKOMBO’ÉPE”, siendo instructor David Galeano Olivera, Director General del ATENEO. La misma tuvo lugar en la Escuela Básica Nº 361 “Juan B. Filártiga” de Mbujapey y contó con la presencia de la Lic. Ramona Villanueva de Leguizamón, Supervisora Pedagógica y de la Lic. Epifanía Carmona de Ramírez, Directora de la Escuela.

       Heta mbo’ehára, mbo’ehararâ ha ambue tapicha ijatýkuri upépe, jepémo heta okýkuri upe árape. Mbo’ehára David Galeano Olivera omyesakâkuri heta mba’e ñe’êkôi ha Guarani ñe’ê rehegua. Upéi, oñondivepa oñemboguatákuri peteî ñomongeta neporâmbajepéva oñemomba’eguasuhaguépe ñane Avañe’ê. Táva Mbujapeýpe oî heta Guarani rayhuhára. Omotenonde ATENEO rembiapo upépe, Mrk Ana Dora Leguizamón de Rojas ha omoirû chupe Mrk Mónica González de Barrios.

       En 20 años de labor, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI formó a más de 200 docentes de Lengua Guarani, en Mbujapey, quienes ejercen la docencia en escuelas y colegios de la zona. El distrito de Mbujapey cuenta en la actualidad con ruta asfaltada, tras vivir muchísimos años de aislamiento. En Mbujapey nació el ilustre ciudadano, Dr. Eligio Ayala, considerado el mejor Presidente de la República de todos los tiempos. Cabe destacar que la jornada formó parte de la serie de actividades académicas y culturales realizadas con motivo de los 50 años de la Escuela Básica Nº 361 “Juan B. Filártiga”.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê Mrk Ana Dora Leguizamón de Rojas ha Mrk Mónica González de Barrios-pe ombosako’íre pe aty guasu. Upéicha avei, ATENEO ome’ê ijehechakuaa Mb. Ramona Villanueva de Leguizamón ha Mb. Epifanía Carmona de Ramírez-pe omoirûre upe tembiapo.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu.

davidgaleanoolivera@gmail.com

Mbo’ehára Mónica González de Barrios ha Mbo’ehára Ana Dora Leguizamón de Rojas ndive

ooo000ooo

Leer DÍA DE LA LENGUA MATERNA EN WASHINGTON DC Y EN MBUJAPEY, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/dia-de-la-lengua-materna-en-wa…)

Leer MBUJAPEY – EN WIKIPEDIA, en (https://es.wikipedia.org/wiki/Mbuyapey)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s