EL ATENEO Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN SUSCRIBIERON CONVENIO

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

EL ATENEO Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN SUSCRIBIERON CONVENIO

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/12/el-ateneo-y-la-universidad-nacional-de.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2024/01/01/el-ateneo-y-la-universidad-nacional-de-asuncion-suscribieron-convenio/)

         El 18 de diciembre de 2019, a las 10 horas, la UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN – UNA y el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI procedieron a suscribir el Convenio de Cooperación Interinstitucional por cinco años. Suscribieron el documento la PROF.DRA. ZULLY CONCEPCIÓN VERA DE MOLINAS, Rectora de la Universidad Nacional de Asunción; y el Prof.Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El acto se realizó en el Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción, sito en el Campus Universitario UNA de San Lorenzo.

         Ko Ñe’ême’ê rupive niko oñemoañetéta heta tembiapo omboguatáva hikuái UNA ha ATENEO omotenondeve haĝua hikuái Guarani ñe’ê ha reko. Péicha ha’ekuéra ikatúta oñangareko porâ ha ombohovái hekopete ñane retâyguakuérape hemikotevême. Jaikuaaháicha, hetaiterei oî ñane retâme oipuruvéva Guarani térâ katu Guarani añóme oñe’êva oikuaa’ŷre térâ oikuaaporâ’ŷre Castellano. Péicha avei ñane retâme, mbeguekatúpe, oñembojoja ohóvo mokôive ñane ñe’ême (Guarani ha Castellano), oñemboyke’ŷre avavépe oñe’êre peteîva térâ ambuévape.

       El Dr. David Galeano Olivera entregó a la Prof.Dra. Zully Concepción Vera de Molinas la máxima condecoración otorgada por la institución, el Diploma de Honor “Amigo Solidario del Idioma Guarani”. Péicha ATENEO ohechakuaa ha omomba’eguasu Mbo’ehára Guasu Zully Vera de Molinas-pe omoirũre ATENEO rembiapo ha ojepytasóre Guarani ñe’ẽ ha reko rayhupápe

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

ateneodelenguayculturaguaraní@gmail.com

ooo000ooo

Ver CEREMONIA en Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=kuKpTtq0uF0&t=2s) 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a comment