AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2023 – SEGUNDA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

TRIGÉSIMA OCTAVA NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” 1986 – 2023 (38 AÑOS CONSECUTIVOS)

Primera Etapa (08 al 14 de agosto de 2023)

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2023/08/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023-segunda-etapa/)

Fernando de la Mora, 8 de agosto de 2023.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Segunda Etapa de la XXXVIII EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “Guarani Rayhupápe”, y en homenaje a: Mauricio Cardozo Ocampo, Oscar Ferreiro y Ana Iris Chaves de Ferreiro. La consigna de esta edición consiste en ocupar diversos espacios (presenciales y virtuales), con actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

Inauguración de la 38 Edición de Agosto, Mes del Idioma Guarani 2023

Aquí el PROGRAMA correspondiente a la SEGUNDA ETAPA (08 al 14 de agosto de 2023):

* MARTES 8 – 10:00 – NATALIO (ITAPUA) – Universidad Privada del Guaira

            Taller: Alcances e importancia de la Ley De Lenguas. Coordinadora: Dra. Liduvina Esther Ayala Colmán

13:00 – JOSE DOMINGO OCAMPO (KA’AGUASU) – Radio Pykasu 96.9 FM

Programación: Tavarandu Purahéi. Coordinador: Dr. Fermín Cabrera

14:00 hs – GUARAMBARE (CENTRAL) – Auditorio de la Municipalidad

            Semana Emiliano-re. Coordinadora: Lic. Delia Picaguá Bordón

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

 * MIERCOLES 9 – 13:00 – JOSE DOMINGO OCAMPO (KA’AGUASU) Radio Pykasu 96.9 FM

Programación: Tavarandu Purahéi. Coordinador: Dr. Fermín Cabrera

17:30 hs – LUQUE (CENTRAL) – En la Casona Julio Correa

VI Ciclo sobre Cultura y Lingüística. Expositor: Lic. Guillermo Agüero. Coordinador: Dr. Luis Lugo

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

* JUEVES 10 – 13:00 – JOSE DOMINGO OCAMPO (KA’AGUASU) – Radio Pykasu 96.9 FM

Programación: Tavarandu Purahéi. Coordinador: Dr. Fermín Cabrera

17:30 hs – LUQUE (CENTRAL) – En la Casona Julio Correa

VI Ciclo sobre Cultura y Lingüística. Expositor: Dr. David Galeano Olivera. Coordinador: Dr. Luis Lugo

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

* VIERNES 11 – 07:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) – Salida pedagógica

Ejecución del Proyecto Aikuaa Che Retã 5°. Coordinador: Mg. Huber I. Marecos

13:00 – JOSE DOMINGO OCAMPO (KA’AGUASU) – Radio Pykasu 96.9 FM

Programación: Tavarandu Purahéi. Coordinador: Dr. Fermín Cabrera

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

* SABADO 12 – 07:00 hs – KURUGUATY (KANINDEJU) – Local del ATENEO

Investigación y traducción de cartelería en Guarani. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chaves

07:00 hs – PUENTE KYHA (KANINDEJU) – Local del ATENEO

Investigación y traducción de cartelería en Guarani. Coordinadora: Dra. Felina Esteche

07:00 hs – EUSEBIO AYALA (CORDILLERA) – Local del ATENEO

Taller de producciones literarias “Oikovéva rembiasa jehai”. Coordinadora: Dra. Mariela Cabrera

07:30 hs – CORONEL OVIEDO (KA’AGUASU) – Local del Centro Educativo Amanecer

Jornada: Ciberseguridad y Guarani. Expositor: Ing Miguel Gaspar. Coordinadora: Mg. Eulalia Benítez de Leguizamón

07:30 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Taller: Herramientas básicas para la recolección de datos. Coordinador: Mg. Javier Arévalos

08:00 – HERNANDARIAS (ALTO PARANA) – Local del ATENEO

Defensa oral de trabajos de investigación. Tema: Santos Patronos. Coordinadora: Dra. Primitiva Avila de Rojas

08:30 hs – AREGUA (CENTRAL) – Esc. Domingo Martínez de Irala

Jornada. Tema: Planeamiento, momentos y evaluación. Coordinadora: Dra. Egidia Matilde Galeano

09:30 hs – KA’ASAPA (KA’ASAPA) – Plaza Virgen de Ka’akupe – Conavi

Conversatorio sobre la actualidad del idioma Guarani. Coordinadora: Dra. María Antonia Rojas Aranda.

13:00 – JOSE DOMINGO OCAMPO (KA’AGUASU) – Radio Pykasu 96.9 FM

Programación: Tavarandu Purahéi. Coordinador: Dr. Fermín Cabrera.

* DOMINGO 13 – 07:30 FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) – Sede Central del ATENEO

Culturas Indígenas del Paraguay – Doctorado en Lengua Guarani. Coordinador: Mg. Jorge Galeano Núñez

09:00 – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) – Radio Clásica 97.5 FM

Programa sobre la XXXVIII Edición de Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mg. Josefina Jara de Pérez

* LUNES 14 – 13:00 – JOSE DOMINGO OCAMPO (KA’AGUASU) – Radio Pykasu 96.9 FM

Programación: Tavarandu Purahéi. Coordinador: Dr. Fermín Cabrera.

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.

           El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’ẽmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina y Brasil.

            Maitei horyvéva.

DAVID GALEANO OLIVERA,

ATENEO Motenondehára Guasu

ateneodelenguayculturaguarani@gmail.com

ooo000ooo

ooo000ooo

Ver PRIMERA ETAPA – MES DEL IDIOMA GUARANI 2023, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2023/07/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023.html)

Ver INAUGURACIÓN DE LA 38 EDICIÓN DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI 2023, en (https://www.facebook.com/photo?fbid=10224686428168780&set=a.10223303841044966)

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a comment