VERBOS AIREALES MÁS USADOS

VERBOS AIREALES MÁS USADOS

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2021/06/verbos-aireales-mas-usados.html) Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2021/06/12/verbos-aireales-mas-usados/)

            En el Idioma Guarani existen verbos areales y verbos aireales. Los verbos areales son aquellos que se conjugan con las partículas de número y persona (a – re – o  – ja (ña) – ro – pe – o) y el verbo. Los areales son los más comunes y numerosos.

            Los verbos aireales del idioma Guarani, en cambio, son aquellos que al ser conjugados interponen la partícula eufónica “i” entre la partícula de número y persona (a – re – o  – ja (ña) – ro – pe – o) y el verbo. La eufonía es el efecto agradable al oído que se produce por la combinación de sonidos en una palabra. Precisamente eso es lo que genera la “i” entre las partículas de número y persona y el verbo, en Guarani. Los aireales son excepcionales y pocos.

            Techapyrã:

Verbo Oral: Pota (querer)

Che aipota

Nde reipota

Ha’e oipota

Ñande jaipota

Ore roipota

Peẽ peipota

Ha’ekuéra oipota

Verbo Nasal: Nupã (pegar)

Che ainupã

Nde reinupã

Ha’e oinupã

Ñande ñainupã

Ore roinupã

Peẽ peinupã

Ha’ekuéra oinupã

Verbos aireales más usados

– Pota (querer) 

– Typei (barrer) 

– Ke (entrar)

– Nupã (pegar, golpear) 

– Ko (vivir)

– Pytyvõ (ayudar) 

– Ty (echar)

– Pohanõ (curar) 

– Po’o (arrancar, recibir golpe)

– Pyvu (revolver)

– Povã (tejer)

– Pokua (atar las manos)

– Pykua (atar los pies)

– Pyhy (agarrar, asir)

– Pehe’ã (partir, repartir)

– Puru (usar)

– Kuaa (saber)

– Kũmby (entender)

– Ky’o (sacar piojos)

– Kytĩ (cortar, seccionar)

– Me (estar)

– Mo’ã (creer)

– Tũ’o (sacar piques)

– Papa (contar, numerar)

– Pe’a (abrir)

– Piro (pelar)

– Poka (torcer)

– Sãmbyhy (dirigir)

– Su’u (morder)

– Syryku (sorber)

– Tyvyro (sacudir)

ooo000ooo

VERBOS ORALES Y VERBOS NASALES

1- VERBOS ORALES – ÑE’ÊTEVA JURUGUA:  Son aquellos verbos que en su estructura llevan vocales orales (a- e- i- o- u- y); y/o  consonantes orales (ch, g, h, j, k, l, p, r, rr, s, t, v, ‘ /puso), y en la primera persona incluyente del plural (ñande) utilizan la partícula de número y persona “ja”

Techapyrâ:   jaguata, jaguapy, jakaru

2- VERBOS NASALES – ÑE’ÊTEVA TÎGUA: Son aquellos que en su estructura llevan vocales nasales (â – ê – î – ô – û – ŷ); y/o consonantes nasales plenas (ĝ , m, n, ñ) y seminasales (mb, nd, ng, nt), y en la primera persona incluyente del plural (ñande) utilizan la partícula de número y persona “ña”.

Techapyrâ:    ñamba’apo, ñamosê, ñañe’ê

ooo000ooo

Ver VERBOS EN VIKIPETÃ (WIKIPEDIA GUARANI), en (https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BDt%C3%A9va_Guaran%C3%ADme)

ooo000ooo

GRAMÁTICA GUARANI EN WIKIPEDIA GUARANI (VIKIPETÂ)

ELABORADA POR DAVID GALEANO OLIVERA – EDITADO POR SARUNAS SIMKUS, DE LITUANIA

1.- Guarani Ñe’êpukuaa (Fonología Guarani): http://gn.wikipedia.org/wiki/Guarani_%C3%91e%27%E1%BA%BDpukuaa

2.- Guarani Ñe’êysajakuaa (Morfología Guarani): http://gn.wikipedia.org/wiki/Guarani_%C3%91e%27%E1%BA%BDysajakuaa

3.- Guarani Ñe’êjoajukatu (Sintaxis Guarani): http://gn.wikipedia.org/wiki/Guarani_%C3%91e%27%E1%BA%BDjoajukatu

4.- Guarani Ñe’êpykuaa (Semántica Guarani): http://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BDpykuaa_Guaran%C3%ADme

5.- Guarani Ñe’êrapokuaa (Etimología Guarani): http://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BDrapokuaa_Guaran%C3%ADme

6.- Artículos variados sobre Gramática Guarani y otros, en Vikipetâ (Wikipedia en Guarani): http://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91emohenda:Ava%C3%B1e%27%E1%BA%BD

Al ingresar en cada uno de estos puntos, hallarás en la parte superior, un índice (tembikuaa’aty rechaukaha), conteniendo los temas (en color celeste), que allí se incluyen; donde solamente tenés que hacer clic en el tema de tu interés y se desplegará la información correspondiente.

ooo000ooo

Leer CURSO RÁPIDO DE IDIOMA GUARANI, en (http://es.scribd.com/doc/74295353/Curso-de-Idioma-Guarani-david-Galeano#scribd)

ooo000ooo

Fuente: Lingüística (en) Guarani, de David Galeano Olivera (https://lenguaguarani.blogspot.com/2016/09/david-galeano-olivera-presento-el.html)