CORONAVIRUS – PREVENCIÓN, GUARANÍME

KORONAVÍRU
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
PREVENCIÓN – TESAPE’ARÂ
   1. Informáte a través de fuentes oficiales. Eheka marandu tetâ ruvicha oñemoñe’êhápe.
   2. Laváte las manos frecuentemente con agua y jabón o usá un gel a base de alcohol. Py’ỹike ejohéi porâ nde po y ha havôme térâ eipuru gel ojejapóva alcohol-gui.
   3. Etiqueta de la tos: cubrirte la boca con el antebrazo cuando tosés o estornudás. Tovamo’âha tu’úpe g̃uarâ: emo’â nde juru ne jyvangápe nderu’úta térâ neatîata jave.
   4. Evitá el contacto cercano con personas que tengan síntomas de gripe. Ani reñemboja umi tapicha iñakânundu, hu’u ha itîsyrývare.
   5. Evitá tocarte los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. Aníke repoko nde resa, ne tî térâ nde juru ejohéi porâ mboyve nde po.
   6. Evitá compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal y limpiá y desinfectá los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia. Aníke reipuru ne rembipurukuéra ambue tapicha ndive ha ejoheiporâke umi mba’e ha mba’e’ape nde ha ambuéva opokova’ekue.
EPYTA NDE RÓGAPE, PARAGUAY
Koronaviru ndaha’éi vyrorei. Eñeñangarekóke
ooo000ooo
#Coronavirus
#Koronavíru
#EpytaNdeRogapeParaguay
#QuedateEnTuCasa
#QuedateEnTuCasaParaguay
#FuerzaParaguay
#AníkeÑañemee

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a comment