MBORIAHU REKO
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/mboriahu-reko)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/mboriahu-reko_17.html)
Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/06/17/mboriahu-reko/)
I
Mboriahu reko
Naiporâiete.
Óga ndorekói
Tapére oiko
Ohasa ro’y
Yuhéi, vare’a.
Ao soromi
Hete oñuvâ
Mba’e rembyre
Chupe ohupyty
Mba’e ipyahúva
Ha’e ndoikuaái.
Opaite oikoha rupi
Ijyva oipyso ha
Jepémo otî
Pytyvô ojerure.
II
Sapy’apy’a
Tapicha ojuhu
Ipy’aporâva ha
Kunu’û pópe
Chupe oipehê’a
Tembi’u ha ao.
Mboriahúngo hína
Tupâmba’ejára ha
Jepémo upéicha
Vaichantevoi
Chugui hesarái
Ñande Apohare
Ha tyre’ŷmi
Ichupe oheja
Ko yvy apére.
III
Tesay, tasê,
Teko kane’ô
Chupe omoirû.
Ha’e ndoikuaái
Teko porâve,
Ichupe ĝuarâ
Ndaipóri vy’a.
Ajépa ivai
Ajépa imarâ
Ajépa ipohýi
Ajépa ijay
Ajépa iky’a
Ajépa hasy
Mboriahu reko
ooo000ooo
Leer TESÂI, NDÉVE, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/tesai-ndeve_16.html)
Author: dgaleanolivera
DAVID GALEANO OLIVERA
-Paraguayo, nacido en 1961.
-Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
-Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO).
-Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA.
-Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6.
-Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc.
-Traductor Público.
-Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación.
-A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).
View all posts by dgaleanolivera
Guarani Ñe'ê - David Galeano Olivera 