EL ATENEO SUSCRIBIÓ CONVENIO CON GUARANGLISH

EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI SUSCRIBIÓ CONVENIO CON GUARANGLISH

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-suscribi-convenio-con-guaranglish)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/05/el-ateneo-suscribio-convenio-con.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/05/19/el-ateneo-suscribio-convenio-con-guaranglish/)

       El miercoles 18 de mayo de 2016, a las 10 horas, se llevó a cabo la ceremonia de suscripción del CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Y GUARANGLISH. Del acto, que tuvo lugar en laSede Central del ATENEO – Guarani Róga (Julia Miranda Cueto 1721 entre Ytororô y RI 3 Corrales – Ciudad de Fernando de la Mora); participaron el Ing. David Candia y el Lic. David Franco, ambos en representación de GUARANGLISH; y David Galeano Olivera, en su carácter de Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

David Candia, Deisy Falcón, David Franco, David Galeano Olivera ha Huber Marecos

       Ko Ñe’ême’ê rupive niko GUARANGLISH ha ATENEO he’i hikuái omba’apotaha jekupytýpe omombareteve haĝua hembiapokuéra ñane retâ tuichakue javeve. Aty oñepyrûvo, Deisy Falcón, ha’éva Guaranglish-pegua omoñe’êkuri kuatia ñe’ême’ê rehegua. Upéi, David Candia, David Franco ha David Galeano Olivera, omoîkuri heraguapy kuatiáre. Upéva rire, David Candia oñe’êkuri Guaranglish rérape ha ipahápe David Galeano Olivera oñe’êkuri ATENEO rérape ha omoirûkuri chupe Huber Iván Marecos Morel ha Elsa Ramona Franco Ortíz.

       El Convenio tiene como objetivo general desarrollar programas y proyectos conjuntos entre GUARANGLISH y el ATENEO en el ámbito de la educación, la formación académica, la comunicación y la producción de materiales, así como el intercambio de experiencias que contribuyan al logro de los objetivos comunes, y en especial: 1)Desarrollar conjuntamente el programa de capacitación para docentes del idioma guaraní y del idioma inglés de GUARANGLISH, compartiendo metodologías de organización de campamentos e incluso la utilización de la aplicación de GUARANGLISH en las clases. 2)Validar y en su caso corregir las traducciones realizadas por el equipo de contenido de GUARANGLISH del idioma inglés al idioma guaraní y/o del idioma español al idioma guaraní, a través de los profesionales del ATENEO de modo a perfeccionar los textos relacionados con proyectos de GUARANGLISH. 3)Compartir experiencias relacionadas a capacitación de profesionales y desarrollo de contenidos educativos para jóvenes con deseos de aprender diferentes idiomas desde el idioma Guarani.- Para más información acerca de GUARANGLISH se puede escribir a Lic. Deisy Falcón (dpfalconb@gmail.com).

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa David Franco, David Candia ha Deisy Falcón-pe ojerovia rehe ATENEOrembiapóre ha avei omyasâi ha omombaretére ñane Avañe’ê GUARANGLISH rupive.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

 ooo000ooo

Leer GUARANGLISH, en (http://luisaldivar14125.wix.com/guaranglish)

Leer APRENDIENDO GUARANGLISH – ABC COLOR, en (http://www.abc.com.py/especiales/fin-de-semana/puente-que-une-idiom…)

Ver GUARANGLISH – PREMIOS CONECTA 2014 – YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=jF42fRQr-UI)

Ver GUARANGLISH – FACEBOOK, en (https://www.facebook.com/Guaranglish/?fref=ts)

ooo000ooo

Ver ATENEO SUSCRIBIÓ CONVENIO CON EL CONSEJO CONTINENTAL DE LA NACIÓN GUARANI, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/05/el-ateneo-suscribio-conve…)

Ver ATENEO SUSCRIBIÓ CONVENIO CON EL CENTRO DE ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS UNA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/07/el-ateneo-y-el-centro-de-…)

Leer ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: 30 AÑOS AL SERVICIO DEL IDIOMA GUARANI, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/03/ateneo-de-lengua-y-cultur…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s