REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
COLACIONES 2013 DEL ATENEO EN FERNANDO DE LA MORA, 1º DE MARZO, TOVATÎ, LAMBARE, ASUNCIÓN-BARRIO OBRERO, ÑEMBY, ISLA PUKU, YPAKARAI Y PARAGUARI
Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/12/colaciones-2013-del-ateneo-en-fernando.html)
Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/12/colaciones-2013-del-ateneo-en-fernando.html)
JUEVES 19 DE DICIEMBRE DE 2013
GRADUACIÓN EN FERNANDO DE LA MORA
El jueves 19 de diciembre de 2013, a las 18:00 horas, la Regional Fernando de la Mora del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Sede Central del ATENEO – Guarani Róga, en la Ciudad de Fernando de la Mora (Departamento Central); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Pedro Ernesto Escurra Franco ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez.
Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez, ATENEO sâmbyhyhára Fernando de la Mora-pe
Mbo’ehára Justino Cristaldo oñe’ê iñirûnguéra rérape
David Galeano Olivera ohendukárôguare hemiandu
María Elizabeth Aguirre opurahéi imemby Rosa ha Los Amadores ndive
VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013
GRADUACIÓN EN 1º DE MARZO
El viernes 20 de diciembre de 2013, a las 9:00 horas, la Regional 1º de Marzo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Iglesia Parroquial Niño Jesús, de la Ciudad de 1º de Marzo (Departamento de Cordillera); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistieron como invitados especiales el Sacerdote Jorge Luis Giménez; y Esmérito Franco, conductor de programas en Guarani y Folklóricos en la Radio FM Primereña. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Sabina Antonia Ovelar Cabrera, Magdalena Valiente González ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Rubén Ovelar Olmedo.
Tembikuaajára Rubén Ovelar Olmedo, ATENEO sâmbyhyhára Primero de Marzo-pe
Mbo’ehára ikatupyryvéva
David Galeano Olivera ha Esmérito Franco, omotenondéva Guarani ñe’ê myasâi puhoe FM Primereña-pe
GRADUACIÓN EN TOVATÎ
También ese viernes 20 de diciembre, a las 11:00 horas, la Regional Tovatî del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en la Quinta Cabri, de la Ciudad de Tovatî (Departamento de Cordillera); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistieron en carácter de invitados especiales el Intendente Municipal de Tovatî, Dan Alberto González; la Concejal Departamental, Gladys Scavone; los artesanos: Néstor Portillo y Ramón Esquivel; y la Lic. Ninfa Mendieta, madrina de la promoción. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Sabina Antonia Ovelar Cabrera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Felipe Nery Miranda.
Mbo’erekokuaahára Felipe Nery Miranda, ATENEO sâmbyhyhára Tovatîme
Mbo’ehára ikatupyryvéva
Karai Dan Alberto González, Táva Tovatî Motenondehára
David Galeano Olivera
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013
GRADUACIÓN EN LAMBARE
El sábado 21 de diciembre de 2013, a las 8:00 horas, la Regional Lambare del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en el Salón de Actos de la Municipalidad de la Ciudad de Lambare (Departamento Central); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistieron como invitados especiales el Abog. Roberto Cárdenas, Intendente Municipal de Lambare; el Concejal Municipal, Lic. Armando Gómez; el Lic. Héctor David Portillo, Director de Cultura de la Municipalidad de Lambare; la Lic. Raquel Cuevas de Portillo, Supervisora MEC; la actriz Nilda Odriozzola; y la Lic. Saturnina Segovia, madrina de la promoción. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Nelson Zacarías Ortíz.
Tembikuaajára Nelson Zacarías Ortíz, ATENEO sâmbyhyhára Lambarépe
Mbo’ehára ikatupyryvéva
Karai Roberto Cárdenas, Táva Lambare Motenondehára
Mbo’ekuaahára Armando Gómez, Táva Lambare rerapegua
Mbo’ekuaahára Héctor David Portillo, Dirección de Cultura Motenondehára
David Galeano Olivera, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Motenondehára Guasu
Nelson Zacarías Ortíz, Armando Gómez, Roberto Cárdenas ha David Galeano Olivera
GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-BARRIO OBRERO
También ese sábado 21 de diciembre, a las 11:00 horas, la Regional Asunción-Barrio Obrero del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en la Iglesia Parroquial San Alfonso, del Barrio Obrero de la Ciudad de Asunción; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron como invitados especiales, el Cura Párroco Alvaro Lugo y el Lic. Osvaldo Pintos Caballero. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Alicia Rojas Macedo de Rodríguez.
Tembikuaajára Alicia Rojas Macedo de Rodríguez, ATENEO sâmbyhyhára Asunción-Barrio Obrero-pe
Mbo’ekuaahára Osvaldo Pintos Caballero
Osvaldo Pintos Caballero, Alicia Rojas Macedo de Rodríguez ha David Galeano Olivera
GRADUACIÓN EN ÑEMBY
Finalmente ese sábado 21 de diciembre, a las 15:00 horas, la Regional Ñemby del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desarrolló en el Salón Parroquial de la Iglesia de la Ciudad de Ñemby (Departamento Central); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistieron como invitadas especiales: la Lic. Andresa López, Supervisora MEC; y las licenciadas María Graciela López y Lucía de Barrientos. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Teresa Beatriz Cardozo Cháves. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Nelson Zacarías Ortíz.
Tembikuaajára Nelson Zacarías Ortíz, ATENEO sâmbyhyhára Ñembýpe
Mbo’ehára ikatupyryvéva 1
Mbo’ehára ikatupyryvéva 2
Nelson Zacarías Ortíz, Nelson Federico Ortíz Acosta ha David Galeano Olivera
Teresa Beatriz Cardozo Cháves, David Galeano Olivera ha Rocío Cardozo
DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013
GRADUACIÓN EN ISLA PUKU
El domingo 22 de diciembre de 2013, a las 9:00 horas, la Regional Isla Puku del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Quinta del Prof. Claudio Valiente, en la Ciudad de Isla Puku (Departamento de Cordillera); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia, la Lic. Lucía Valiente González. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Rubén Ovelar Olmedo ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Magdalena Valiente González.
Mbo’ekuaahára Magdalena Valiente González, ATENEO sâmbyhyhára Isla Pukúpe
Mbo’ehára ikatupyryvéva
David Galeano Olivera
GRADUACIÓN EN YPAKARAI
También ese domingo 22 de diciembre, a las 17:00 horas, la Regional Ypakarai del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en la Escuela Básica Rosa C. Ventre, de Ypakarai (Departamento Central); el Acto de Graduación de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani en dicha Regional. Participaron como invitados especiales, el Dr. Germán Ayala Cristaldo, representante del Viceministerio de Educación Superior MEC; la Lic. Rilci Yegros, representante de la Supervisión MEC; la Lic. Zulma Coronel de Marín, Directora de la Escuela Rosa Ventre; y las madrinas de la promoción: María Petrona Colmán de Ayala, Lucina Alvarenga y Herminia Alvarez Vda. de Gunter. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Ramona Ayala Colmán ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Juana Ramona Ayala Colmán.
Tembikuaajára Juana Ramona Ayala Colmán, ATENEO sâmbyhyhára Ypakaraípe
LUNES 23 DE DICIEMBRE DE 2013
GRADUACIÓN EN PARAGUARI
El lunes 23 de diciembre de 2013, a las 18:00 horas, la Regional Paraguari del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Escuela Laureana Francia de la Compañía Cerro León de Paraguari (Departamento de Paraguari); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani en dicha Regional. Participaron de la ceremonia, el Mg. Venancio Martín Tillner y la Lic. Virginia Benítez. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Porfiria Orrego Invernizzi.
Mbo’erekokuaahára Porfiria Orrego Invernizzi, ATENEO sâmbyhyhára Paraguarípe
Mbo’ehára ikatupyryvéva
David Galeano Olivera
Cabe recordar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, sin fines de lucro; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ooo000ooo
Leer Acto de Graduación anterior (Profesorado y Básico), en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/12/el-ateneo-inicio-sus-100-colaciones.html)
Guarani Ñe'ê - David Galeano Olivera 