LEY SOBRE TOPÓNIMOS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

LEY SOBRE TOPÓNIMOS

Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ley-sobre-top-nimos

 

Los 400 participantes del XXVII Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo, realizado el domingo 1 de julio de 2012 en Arroyos y Esteros aprobaron unánimemente que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI presente al Parlamento Nacional un Anteproyecto de Ley relativo a los Topónimos, cuyo texto es el siguiente:

 

Mbokajaty

 

ANTEPROYECTO DE LEY DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

“Por la cual se reglamenta la reposición, mantenimiento y actualización de los Topónimos Guarani en la República del Paraguay”

 

Art. 1º “De la reposición y mantenimiento de los Topónimos Guarani de la República”

Reponga y manténgase, individual o conjuntamente con el castellano, los nombres en Guarani de los barrios, compañías, pueblos, ciudades, distritos, departamentos, arroyos, ríos, cerros, cordilleras y otros topónimos similares en Guarani de la República, que en la actualidad se hallan nominados en Castellano u otros idiomas.

 

Art. 2º “De la actualización de la ortografía de los Topónimos Guarani de la República”

Actualícese la ortografía de los topónimos Guarani en el territorio de la República, adoptando a ese efecto, la ortografía Guarani utilizada actualmente en el Sistema Educativo Nacional.

 

Art. 3º “De la difusión”

El Estado Paraguayo promoverá políticas y estrategias que tiendan a la difusión de esta Ley, y de la reposición, mantenimiento y actualización de los topónimos, mediante campañas publicitarias educativas. Asimismo, los entes estatales pertinentes actualizarán los Registros Públicos correspondientes.

 

Art. 4º “De la derogación del Decreto-Ley Nº 3178/74”

Deróguese el Decreto-Ley Nº 3178/74, y toda disposición jurídica contraria a la presente Ley.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s