FALLECIÓ HUGO OSCAR HOUDÍN, MILITANTE GUARANI DE ITATÎ

FALLECIÓ HUGO OSCAR HOUDÍN, MILITANTE GUARANI DE ITATÎ

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/falleci-hugo-oscar-houd…)

 

                       Anoche, viernes 26 de julio de 2013, recibí un triste mensaje de la querida amiga Mbo’ehára Otilia Salinas de Suarez, residente en Itatî (Corrientes, Argentina), informándome del fallecimiento del también Mbo’ehára Hugo Oscar Houdín, presidente de la Biblioteca Popular Teresa de los Andés de esa ciudad correntina. Upépe chemandu’a Hugo hasykatumahaguékuri ha nimbora’e pe mba’asy ojapyhýva chupe imbaretetereira’e ha amo ipahápe ohekýi chupe ñande apytégui.

Hugo Oscar Houdín QEPD

 

                       Hugo Oscar Houdín, nació el 13 de julio de 1955 y falleció el 12 de julio de 2013, en Itatî, su ciudad adoptiva y donde desarrolló una valiosa labor de solidaridad y de ayuda en materia social, cultural y educativa. Optimista, decidido y comprometido, siempre nos atendió con deferencia y una amplia y amable sonrisa. Con su fallecimiento el Guarani pierde a un importante militante en Corrientes, Argentina. Tapicha hory ha ipy’aporâva akóinte ojepy’apy’akue Guarani ñe’êre ha hesehápe heta mba’e ojapókuri iñirû Otilia ndive.

 

                       Recuerdo que a principios del año 2007, el Mbo’ehára Francisco Díaz Borba, Director de la Regional Pilar del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, me manifestó que un grupo de entusiastas amantes del Idioma Guarani, de Itatî (Corrientes, Argentina), encabezados por Otilia Salinas de Suarez (Presidenta) y Hugo Oscar Houdín (Secretario) de la Biblioteca Popular Teresa de los Andes, deseaban iniciar un curso de Guarani, en su ciudad. Fue así que en febrero de ese año, cruzamos el ancho y caudaloso Río Parana, de Ita Kora (Paraguay) a Itatî, en un viaje que -con el transcurrir del tiempo- se haría costumbre y concretamos un primer encuentro en el local de la mencionada biblioteca con la asistencia de varias personas interesadas en el idioma Guarani. Péicha niko oñepyrûkuri peteî tembiasa neporâmbajepéva Guarani ñe’ême ĝuarâ Taraguípe oîháme heta Guarani rayhuhára añetetéva.

 

                       Unos días después, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI inició el Curso Básico de Lengua Guarani en Itatî, bajo la dirección del Mbo’ehára Francisco Díaz Borba. Las clases fueron desarrolladas por la Mbo’ehára Felipa Brítez, de Ita Kora y por el Mbo’ehára Abdón Maidana, de Itatî, y la organización de Otilia Salinas de Suarez y Hugo Oscar Houdín, directivos de la Biblioteca Popular Teresa de los Andes. A mediados del 2007 se realizó un seminario sobre bilingüismo, del cual participó el entonces Ministro Walter Insaurralde, quien instó al fortalecimiento del Guarani dentro de la Provincia. En noviembre, celebrando el Día de la Tradición, se llevó a cabo un gran encuentro de integración y confraternidad entre los estudiantes de Guarani de Itatî y los miembros del ATENEO procedentes de diferentes ciudades del Paraguay. En el 2008, de la mano de Otilia y Hugo se llevó a cabo el Primer Congreso Correntino de Lengua y Cultura Guarani. Cuatro años después recibían sus títulos los primeros profesores de Lengua Guarani formados en Itatî (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/graduacion-de-profesore…). También, ambos, participaron de varios eventos provinciales y nacionales como por ejemplo la Feria del Libro de Buenos Aires, exponiendo siempre sobre el valor del Idioma y la Cultura Guarani.  Heta oñemba’apo Itatî guive oñemyasâi haĝua ñane Avañe’ê upépe ha ijerére. Hugo Houdín ha Otilia Salinas de Suarez ipyapy ha ikere’ŷgui ojehúkuri umi mba’e porâite, opytáva mandu’arâme.

                       Hugo Oscar: ne irûnguéra ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANImegua roipota repytu’u py’aguapýpe. Mandu’a porâ opyta ndehegui oréve ĝuarâ

 

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára  


David Galeano Olivera, Otilia Salinas de Suarez y Hugo Oscar Houdín. Primer Congreso Correntino de Lengua y Cultura Guarani – Corrientes Capital, 29 de noviembre de 2008

 

ooo000ooo

 

Noticias Itateñas. El fallecimiento de Hugo Houdín (http://noticiasitati.blogspot.com/2013/07/la-biblioteca-popular-de-…)

 

El litoral (http://www.ellitoral.com.ar/es/articulo/263933/HUGO-OSCAR-HOUDIN)

 

ooo000ooo

 

ESTAS SON ALGUNAS REFERENCIAS DE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS CON HUGO HOUDÍN Y OTILIA SALINAS

La Lengua Guarani en Corrientes (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-lengua-guarani-en-co…)

  

Primer Congreso Correntino de Lengua y Cultura Guarani (http://portal.educ.ar/debates/eid/lengua/lenguas-extranjeras/primer…)

 

Miembros de la Regional Itatî en el ATENEO (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/miembros-de-la-regional…)

 

El Guarani en foro justicialista argentino (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-guarani-en-foro-just…)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s