EL DR. TRACY K. LEWIS SE REUNIÓ CON GUARANIÓLOGOS

EL DR. TRACY K. LEWIS SE REUNIÓ CON GUARANIÓLOGOS

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-dr-tracy-k-lewis-se-…)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/11/el-dr-tracy-k-lewis-se-re…)

       El jueves 6 de noviembre de 2014, a las 10:30 a 12:00 horas y de 15:30 a 17:00 horas, el PROF.DR. TRACY K. LEWIS, Director del Departamento de Español y Estudios Latinoamericanos de la Universidad del Estado de Nueva York en Oswego, también conocido como el mayor experto internacional en la cultura paraguaya y promotor del idioma Guarani; se reunió con destacados docentes, investigadores y estudiosos de la Lengua Guarani. Del encuentro que tuvo lugar en la Biblioteca de la Universidad del Norte (Juan de Salazar y Boquerón – Asunción), participaron: Selva Concepción Acosta Gallardo; Susy Delgado; Domingo Adolfo Aguilera Jiménez, Presidente de la Academia de Lengua Guarani; Modesto Romero Cueto; Pedro Ernesto Escurra Franco y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

 

Pedro Ernesto Escurra Franco, David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha Tracy Lewis

       Tembikuaajára TRACY K. LEWIS niko norteamerica-ygua ohai ha oñe’êva Guaraníme ha are guivéma omyasâiva ñane Avañe’ê hetâme ha ambue tetâ rupi. Oikuaasevégui Guarani purúgui, ñane retâme, ohenóikuri umi Guarani ñe’ê mbo’ehára, haihára ha rayhuhárape oñemongeta haĝua hendivekuéra ha oikuaa haĝua hemiandukuéra ñane Avañe’ê rehegua. Avei omombe’úkuri chupekuéra omba’apohahína peteî arandukáre ojapohápe ñe’ê’asa Castellano-gui Guaraníme ha ijáramo chupe onohêséva ára resáre áĝa oujeývo Paraguay retâme ary 2015-pe.

       El DR. TRACY K. LEWIS señaló en ocasión de la presentación del Libro Gunter Araro’y (El Invierno de Gunter) del Dr. Juan Manuel Marcos, que está muy de acuerdo con los neologismos en el Guarani e instó a los escritores Guarani a evitar la mezcla (jopara) innecesaria y la invasión del Castellano en el Guarani, ya que esa práctica arriesga el fortalecimiento y pone en riesgo la propia vida del idioma Guarani. En ocasión de la presentación de dicho libro, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI distinguió al PROF.DR. TRACY K. LEWIS como Miembro del ATENEO y como Profesor Honorario del ATENEO. Cabe destacar que también la Academia de Lengua Guarani (Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê) nombró al Dr. Tracy K. Lewis comoAcadémico Correspondiente.

 

Susy Delgado, Tracy Lewis ha Selva Acosta

 

Mbo’eharakuéra oñomongeta Tracy Lewis ndive

 

Py’arorýpe ojehasákuri upe ára

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Tembikuaajára Tracy K. Lewis-pe akóinte ojepytasóre ñane Avañe’ê rayhupápe ha omyasâire Guarani ñe’ê opaite oikoha rupi.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

Kuatia’atâ 1

 

Kuatia’atâ 2

ooo000ooo

Leer EL LITERATO NORTEMARICANO DR. TRACY K. LEWIS, EN LA UNINORTE DE LUQUE, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-literato-norteameric…)

Leer KÁSO ÑEMOMBE’U: POMBÉRO OJEHECHAUKÁRÔGUARE, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/pombero-ojehechaukaroguare)

Leer GUNTER ARARO’Y (EL INVIERNO DE GUNTER) DEL DR. JUAN MANUEL MARCOS, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/pombero-ojehechaukaroguare)

ooo000ooo

Leer CURRÍCULUM VITAE DE TRACY K. LEWIS, en (http://translate.google.com.py/translate?hl=es&sl=en&u=http…)

Leer RECEPCIÓN EN HOMENAJE AL DR. TRACY K. LEWIS – ABC COLOR, en (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/recepcion-en-homenaj…)

Leer FRUCTÍFERA SEMANA DEL DR. TRACY K. LEWIS EN UNINORTE – ABC COLOR, en (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/fructife…)

Leer EL MAYOR EXPERTO INTERNACIONAL EN LA CULTURA DEL PARAGUAY EN ASUNCIÓN, en (http://www.uninorte.edu.py/index.php/noticias/arte-y-cultura/item/e…)

Leer TRACY K. LEWIS – PORTAL GUARANI, en (http://www.portalguarani.com/1540_tracy_k_lewis.html)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s