EL DR. CARLOS FERREIRA QUIÑÓNEZ PRESENTÓ SU LIBRO “TESÂIRÂ GUARANI ÑE’ÊME”

EL DR. CARLOS FERREIRA PRESENTÓ SU LIBRO “TESÂIRÂ GUARANI ÑE’ÊME”

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-dr-carlos-ferreira-q…)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/07/el-dr-carlos-ferreira-qui…)

       El sábado 4 de julio de 2015, a las 14 horas, el DR. PAUBLINO CARLOS ANTONIO FERREIRA QUIÑÓNEZ presentó su libro “TESÂIRÂ GUARANI ÑE’ÊME”. La ceremonia tuvo lugar en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI – Guarani Róga, en la Ciudad de Fernando de la Mora, en el marco de las XXXVIII JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y DOCENTES DEL ATENEO. El libro fue impreso en Zada Ediciones y forma parte de la SERIE ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

       Aranduka “Tesâirâ Guarani Ñe’ême” osêkuri ára resáre ha ogueru ipype opaichagua ñe’êndy oipurúva ñane retâygua hasykatu jave, oike jave ñomongetápe pohânohára ndive térâ oî jave tasyópe. Oî avei ñande rete rehegua ñe’êndy ojepurúva ñe’êjoajúpe ha ikatúva oipuru pohânohára, tâipohânohára ha temimbo’ekuéra iñomongetápe umi hasykatúva ndive. Upéicha avei, opahápe mbo’epykuéra jajuhukuaa tembiaporâ ndahasýiva ñambohovái. Tembikuaajára Carlos Ferreira Quiñónez aranduka niko henyhê opaichagua marandúgui. Pohânohára ñembo’e jepe jajuhukuaa upe aranduka porâitépe.

       La presentación estuvo a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, Seguidamente, el Dr. Carlos Ferreira Quiñónez explicó a los asistentes el contenido del material. El libro “Tesâirâ Guarani Ñe’ême” está dirigido a los profesionales de la salud (médicos, odontólogos, enfermeras, obstetras, biólogos, bioquímicos, psicólogos, etc). Los interesados en tener el libro pueden escribir a su autor, al correo electrónico (paufeki@hotmail.com). Los temas incluidos, por ejemplo, son: cuestionarios (hipertensión arterial, síntomas, medicamentos, tabaquismo, diabetes, obesidad, sedentarismo, sistema de salud, planificación familiar, cuestionario amplio), conversación (sistema de reproducción de la mujer, sistema de reproducción del hombre, sistema nervioso, antecedentes personales patológicos, aparato respiratorio, aparato digestivo, aparato urinario, aparato circulatorio, enfermedades de la piel, huesos, ojos y oídos, dientes, cuestionario sobre dientes, odontología, historia clínica en odontología, obturación, higiene bucal, vocabulario del cuerpo humano y animal), entre otros.

David Galeano Olivera oñe’ê aranduka pyahúre

Ijatyva’ekue

Ijatyva’ekue II

Mbo’ehára Kalo omombe’u mba’e mba’épa jajuhukuaa iñarandukápe

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez-pe ohaíre pe aranduka porâite tuicha oipytyvôtava maymave pohânohára, tâipohânohára ha temimbo’ekuérape ha oimeraê tapichápe oikuaasevéva ñane Avañe’ê.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer PRESENTACIÓN DE AYVUREKO RENDAPY II, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/presentaci-n-de-ayvurek…)

Leer CERRO PORTEÑO, GUARANÍME, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/cerro-porte-o-aramboty)

Leer DOS PRIMEROS DOCTORES EN LENGUA GUARANI, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/05/dos-primeros-doctores-en-…)

Leer PONENCIA DEL DR. FERREIRA EN EL PRIMER SEMINARIO DE LA LENGUA GUARANI DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN DEL MERCOSUR, en (http://elkunumi-guarani.blogspot.com/2014/11/ponencia-del-dr-paubli…)

Leer ACADEMIA DE LENGUA GUARANI COMPLETÓ SUS 30 ACADÉMICOS DE NÚMERO, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/academia-de-lengua-guar…)

Ver CARLOS FERREIRA, ACADÉMICO DE NÚMERO, en (https://www.youtube.com/watch?v=RhL3VlQZQlY)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s