EL ATENEO PARTICIPÓ DE REUNIÓN PARA INCORPORAR AL GUARANI EN LAS UNIVERSIDADES DEL MERCOSUR

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

EL ATENEO PARTICIPÓ DE REUNIÓN PARA INCORPORAR AL GUARANI EN LAS UNIVERSIDADES DEL MERCOSUR

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-particip-de-r…)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/11/el-ateneo-participo-de-re…)

       El lunes 3 de noviembre de 2014, a las 08:30 horas, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI participó de laMESA DE TRABAJO SOBRE “INCORPORACIÓN DEL IDIOMA GUARANI EN EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO ACADÉMICO DE GRADO EN LENGUA ESPAÑOLA Y PORTUGUESA DEL MERCOSUR”, convocada por la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores del Viceministerio de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura. La reunión fue presidida por la PROF.DR. SALVADORA GIMÉNEZ, Directora General de Universidades e Institutos Superiores, y contó con la presencia de la PROF.DRA. MARÍA ELVIRA MARTÍNEZ DE CAMPOS, en representación de la Comisión Nacional de Bilinguismo, del PROF.MG. MILCIADES MATEO BENÍTEZ LARRIEUR, Director del Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay – Idelguap; del PROF.MG. MIGUEL ANGEL VERÓN, en representación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas y de los Ténicos PROF.DR. RAFAEL RUÍZ GAONA y LIC. GLADYS ARZAMENDIA, ambos de la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores.

 

David Galeano Olivera, Rafael Ruíz Gaona, Salvadora Giménez, María Elvira Martínez de Campos ha Miguel Angel Verón (ikupeguio)

       Ko aty ojejapókuri MEC-pe oîva tape 15 de Agosto, Azara ha Haedo pa’ûme, táva Paraguaýpe ha upépe ojehechákuri mba’épa tekotevê ojejapo ikatuhaĝuáicha Guarani ñe’ê oñembo’e ha upekuévo oñemombarete Mercosur mbo’ehaovusukuérape.Mbo’ehára Tembikuaajára Salvadora Giménez ojerurékuri ATENEO, Idelguap, CNBha SPL-pe ojoaju haĝua ko tembiapo guasúpe ikatuhaĝuáicha Guarani ñe’ê ija avei opavave Mercosur mbo’ehaovusukuérape. Upevarâ oñemoarandúta Guarani ñe’ême mbo’ehára ha temimbo’ekuéra Argentina, Brasil, Uruguay ha Bolivia-ygua ikatuhaĝuáicha upéi oho ha ombo’e hetâme. Umi mbo’ehára ha temimbo’e oúta hikuái ñane retâme ojehekombo’e haĝua ñane Avañe’ême -ijáma guive- ary 2015 guive.Mbo’ehára Salvadora Giménez ohejákuri pe aty Tembikuaajára Rafael Ruíz Gaonapoguýpe, ha’éva avei Guarani ñe’ê rayhuhára añetete.

       La Prof.Dra. Salvadora Giménez puso a conocimiento de los asistentes de los detalles del proyecto que desea concretar a nivel Mercosur en el sentido de lograr la incorporación de la enseñanza de la Lengua Guarani en las universidades e instituciones de educación superior del Mercosur. En ese sentido, solicitó la cooperación de las instituciones formadoras de profesores y licenciados en Lengua Guarani a fin de formar a los docentes y estudiantes que se encargarán de la enseñanza del Guarani en sus respectivos países. Inmediatamente, los directivos del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y del INSTITUTO DE LINGÜÍSTICA GUARANI DEL PARAGUAY pusieron a disposición de la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores del Viceministerio de Educación Superior del Ministerio de Educación todos sus cursos (básico, profesorado, licenciatura, maestría, doctorado y especializaciones) a fin de hacer realidad el mencionado proyecto. Cabe destacar, la valiosa y estratégica gestión de la Prof.Dra. Salvadora Giménez -quien también ejerce la Presidencia Pro Tempore de la Comisión de Educación Superior del Mercosur– al abrir este importantísimo espacio para la promoción del Guarani al interior del mencionado organismo supranacional. En el mismo sentido, conviene recordar la también valiosa e histórica gestión del Dr. Rubén Martínez Huelmo, Presidente del Parlamento del Mercosur – Parlasur, quien lideró el proceso que concluyó en mayo de 2014 con la incorporación del idioma Guarani como idioma oficial de trabajo del Parlasur.

 

 Ñomongeta Tembikuaajára Salvadora Giménez ndive

 

David Galeano Olivera, María Elvira Martínez de Campos, Rafael Ruíz Gaona, Milciades Mateo Benítez Larrieur ha Miguel Angel Verón

 

Pepirû

 

Tembikuaajára Rafael Ruíz Gaona ndive

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Salvadora Giménez-pe omotenondére ko mba’e guasuete ha ojepytaso mbaretére ñane Avañe’ê rayhupápe.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer EL ATENEO EN EL II CONGRESO DE EDUCACIÓN INCLUSIVA, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-de-lengua-y-c…)

Leer EL ATENEO Y LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA RENOVARON CONVENIO, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-y-la-secretar…)

Leer EL ATENEO RECIBIÓ AL PRESIDENTE DEL PARLASUR Y LO HOMENAJEÓ, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-de-lengua-y-c…)

Leer EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Y EL CRESPIAL, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-de-lengua-y-c…)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s