CHARLA SOBRE IDIOMA GUARANI EN EL ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

CHARLA SOBRE GUARANI EN EL ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL

Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/charla-sobre-idioma-gua…

El miércoles 28 de setiembre de 2011, a las 07:15 horas, el ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL, llevó a cabo la conferencia “El castellano reducido por el Guarani”, a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El encuentro se realizó en el Hotel Chaco, de Asunción, sede del mencionado club rotario.

Mbo’ehára David Galeano Olivera omombe’úkuri mba’eichaitépa ñane ñe’ê Guarani oike Castellano ñe’ême ha upeicha rupi -jepémo oî heta he’ireíva ñañe’êha castellano-pe- jareko pe Castellano jopara. Techapyrârô omoî ñe’ê gua’u oîva castellano-pe: venína, decileke, yo niko no sabía, de gua’u nomáko te dije, que hora pio tenehína vo ha ambue, ojehechaporâhápe mba’éichapa ojehe’a pe castellano. Amo hapópe, nañañe’êi castellano, ñañe’ê Castellano joparante. Aipóramo, rei ja’e ñañe’êporâha castellano ha Guaranínte pe ñambojoparáva.

Izq a der: Eitel Krohn, Néstor Pereira y Luis Pascualy

Omoakâkuri pe aty Karai Guasu Eitel Edelmiro Krohn, ha’éva Rotary Club Asunción Catedral motenondehára. Heta tapicha ijatýkuri upépe omba’eporandu ha ohendukávo hemiandu Guarani ñe’ê rehegua. Maymáva omomba’eguasu ha omomorâ ñane Avañe’ê ha Guarani reko.

Cabe recordar que el Rotary International es una organización de servicio humanitario distribuida en todo el mundo a través de los clubes rotarios. El funcionamiento de los clubes rotarios se basa en reuniones semanales en torno al desayuno, almuerzo o cena; en las que se discuten temas concernientes a los proyectos de servicio y al funcionamiento de los mismos. Son reuniones de hora y media, en las que está vedado el tratamiento de temas políticos o religiosos, lo que no impide que los socios aborden esos temas al finalizar las reuniones. Cada año se renuevan las autoridades (presidente, secretario y tesorero) por elección de los miembros, lo cual hace que las responsabilidades se vayan adquiriendo en forma rotativa.

David Galeano Olivera

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rombohasa ore aguyjevete Rotary Club Asunción Catedral ha karai Eitel Edelmiro Krohn-pe omotenondehaguére pe aty guasu ha ome’êre iñe’ê oñeha’âtaha, ko’ê ko’êre, omotenondeve ñane Avañe’ê.

Maitei horyvéva opavavépe

 

David Galeano Olivera

(ATENEO Motenondehára)

davidgaleanoolivera@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s