21 DE MARZO: DISCRIMINACIÓN RACIAL – ÑEMBOYKE PIRESA’ÝRE

21 DE MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL

NO A LA DISCRIMINACIÓN RACIAL – ANIVE ÑAMBOYKE PIRESA’ÝRE

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/21-de-marzo-discriminac…)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/03/21-de-marzo-discriminacio…)

       El día 21 de marzo es el DÍA DE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL. Esa fecha del año 1960 recuerda la masacre ocurrida en la ciudad de Sharpeville, en la república de Sudáfrica; cuando las fuerzas policiales sudafricanas asesinaron a 69 personas que estaban manifestándose pacíficamente contra el apartheid. El 26 de octubre de 1966, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en recordación a los 69 asesinados, estableció el día 21 de marzo como Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial. Ára 21 jasyapy niko ojegueromandu’a ÑEMBOYKE PIRESA’ÝRE MBOTOVE ÁRA. Upé ára ary 1960-pe oikókuri peteî jejuka guasu táva Sharpeville, Sudáfrica retâme; upérô tahachi aty Sudafrica-pegua ojukákuri 69 tapichápe oñembyatyva’ekue py’aguapýpe ha ojerureva’ekue opa haĝua ñemboyke. Ára 26 jasypa ary 1966-pe, Amandaje Guasu Tetâita Joajupegua, imandu’ávo umi 69 omanova’ekuére, oiporavókuri ára 21 jasyapy ojegueromandu’a haĝua Ñemboyke Piresa’ýre Mbotove Ára yvóra tuichakue javeve.

 

       Como en cualquier lugar del mundo también en el Paraguay se dieron y se dan numerosos casos de discriminación racial. Así por ejemplo, con los indígenas que siempre fueron maltratados, golpeados y discriminados debido a su condición de ser nativos y por no tener la piel blanca. Hasta hoy es común agredir de palabras a alguien tratandolo de “¡Indio!”. Cabe recordar un hecho muy promocionado en internet de cuando alguien dijo “hay que castrarlos a estos indios ignorantes”. Igual discriminación sufrieron y sufren las personas de piel negra que por larguísimos años no pasaron de ser esclavos. Por último, aunque no sea una cuestión relativa al color de la piel, también los Guarani-hablantes sufrieron y sufren todo tipo de discriminación pese a que la población paraguaya es mayoritariamente Guarani-hablante. Opaite tetâme oikoháicha oiko avei Paraguay retâme oîhaguépe ha oîháme hetaichagua ñemboyke. Péicha techapyrârô, umi ñande ypykue akóinte ohasa’asy, oñenupâ ha oñemboyke chupekuéra ha’égui tekove heñoiva’ekue ko’ yvýpe ha ndorokóigui pire morotî. Ko’aĝaite peve jajuhukuaa oja’óva hapichápe ha upeichahápe oheróva chupe “¡Indio!”. Peteî mba’e heta herakuâva’ekue ñandutípe ha opytáva mandu’arâme niko peteîva he’írôguare “tekotevê jakapa ko’â ypykue tavýpe”. Peichagua ñemboyke ohasava’ekue ha ohasa gueterei umi tapicha ipirehûva hetaite ára oikojepéva’ekue tembiguáirô. Ipahápe, jepémo ndaha’éi piresa’yguigua, avei Guarani ñe’êhára ohasákuri ha ohasa gueterei opaichagua ñemboyke jepémo hetaiteve oî ñane retâme umi oñe’êva Guaraníme.

       En este DÍA DE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL y siempre debemos enseñar a nuestros semejantes a respetar y a amar a todos los seres humanos haciéndoles entender que ninguna forma de discriminación es buena ni aceptable. Ko ÑEMBOYKE PIRESA’ÝRE MBOTOVE ÁRApe ha tapiaite tekotevê ñambo’e opavavépe tekotevêha jahechakuaa ha jahayhu maymaite ñande rapichápe ha ñambojo’ajo’a chupekuéra ñemboyke, taha’eha’éva, naiporâiha ha ndaikatuiha ñamonei.

 

ooo000ooo

Leer 21 DE MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL – ONU, en (http://www.un.org/es/sg/annan_messages/2003/racismo03.htm)

Leer 25 DE NOVIEMBRE: DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/anive-jajah-i-ku-re-no-…)

Leer ¡INDIO!, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/indio)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s