ESCRITOR RÓGA HOMENAJEÓ A RAMIRO DOMÍNGUEZ

LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA
HOMENAJEÓ A RAMIRO DOMÍNGUEZ
       El lunes 05 de febrero de 2018, a las 19:30 horas, LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA realizó la velada UNA NOCHE CON RAMIRO DOMÍNGUEZ, en el local de El Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos – Asunción) ante una selecta concurrencia. Participaron en carácter de invitadas especiales, Sofía, hija y Clara, nieta, del Gran Maestro Ramiro Domínguez. La velada fue presidida por Mario Casartelli, presidente de La Casa del Escritor, quien estuvo acompañado por David Galeano OliveraAmanda PedrozoChiquita BarretoMabel PedrozoLucino Rodríguez Baroffi y Letty Tabarelli.
       Jepiveguáicha heta tapicha ijatýkuri upe pyhare. Maymávante ohecharamo ha omomba’eguasúkuri Karai Guasu Ramiro Domínguez rekove ha rembiapokue. Oñemoñe’êkuri hembiapokue ha ipahápe oñe’êkuri itajýra Sofíaomombe’uva’ekue itúva rekove rehegua. Jaikuaaháicha Karai Guasu Ramiro Domínguez niko ohejákuri hapykuere hetaiterei mba’épe ha hetaiterei hendápe. Mandu’a porâ mante oheja ñane retâ tuichakue javeve ha avei itáva Villarrica-pe ohayhueteva’ekue. Itajýra Sofía he’íkuri itúva ñemano reheve mba’evéma ndojokóiha chupe Táva Paraguaýpe ha ojevytaha iñemoñarekuéra ndive Táva Villarrica-pe itúva ha iména amyrŷi oîháme.
       En el inicio de la velada, David Galeano Olivera anunció que el propósito del encuentro era el de rendir un homenaje póstumo a la persona y a la memoria del gran Ramiro Domínguez. Seguidamente, Mario Casartelli rindió su homenaje a Ramiro Domínguez relatando algunas anécdotas de su relación y leyendo la poesía que le había dedicado. Posteriormente, la señora Rebeca Camperi y los escritores Lucino Rodríguez Baroffi y Feliciano Acosta también leyeron obras del homenajeado. A continuación, David Galeano Olivera hizo una semblanza de Ramiro Domínguez a la cual se sumó Sofía Domínguez relatando anédoctas muy íntimas de la vida familiar, destacando las virtudes de su extinto padre. Seguidamente, la señora Mirta Roa también rindió su homenaje a Ramiro Domínguez. La velada finalizó con las palabras de Mario Casartelli y el sorteo de libros escritos por Domínguez.
       Ramiro Domínguez heñóikuri táva Villarríka, Paraguay retâme, ára 14 jasyrundy ary 1930-pe. Itúva herava’ekue Enrique Domínguez ha Isýkatu herava’ekue Sofía Codas. Oñemoarandu’ypýkuri táva Villarríkape ha upéi oúkuri táva Paraguaýpe oikehaguépe mitârusumbo’ehao San José-pe ha upépe oîjepe avei Academia Literaria-pe oisâmbyhyva’ekue pa’i César Alonso de las Heras. Oîkuri avei Academia Universitaria-pe. Ikakuaa irùngue hína: José María Gómez Sanjurjo, José Luis Appleyard, Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal, Ricardo Mazó, hetave apytépe. Universidad Nacional de Asunción-me oikókuri chugui tekomo’âhára. Ramiro Domínguez niko mbo’ehára ha avakuaatyhára ha heta ary ombo’ejepe Universidad Nacional de Asunción ha Universidad Católica-pe, kóvape Villarríka ha Paraguaýpe. Omoheñóikuri Centro de Estudios Antropológicos Universidad Catolica-pegua ha táva Villarríkape katu Gimnasio Paulino, mbo’ehao herakuâporâitéva upe távape. Ramiro Domínguezomba’apókuri avei ñane retâ tekombo’e myatyrôme, castellano-pe oñembohérava Reforma Educativa, oîgui Consejo Asesor de la Reforma-pe. Avei omotenondékuri Comisión Nacional de Bilingüismo – Tetâ Ñe’êkôi Aty omano meve. Ary 2009-pe oñeme’êkuri chupe pe jopói tuichavéva ha’éva Premio Nacional de Literatura. Itajýra ohayhuetéva héra SofíaRamiro Domínguezomanókuri táva Paraguaýpe, ára 31 jasyteî ary 2018-pe.
       LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA agradece a la Sra. Nilda Díaz, Directora de El Fausto Cultural por ceder su auditorio para la realización de la velada “Una noche con Ramiro Domínguez”.

Sofía, hija (der) y Clara, nieta (izq) de Ramiro Domínguez

Asistentes

Mario Casartelli y David Galeano Olivera

Rebeca Camperi

Lucino Rodríguez Baroffi

Feliciano Acosta

Sofía Domínguez

Sofía y Clara, los hijos de Roa Bastos y los miembros de la Casa del Escritor

El afiche

Diario Popular – Lunes 5 de febrero de 2018


ooo000ooo
Ver HOMENAJE A RAMIRO DOMÍNGUEZ, en (https://www.youtube.com/watch?v=1niAXCFEr9I&t=9s)
Ver MARIO CASARTELLI HOMENAJEA A RAMIRO DOMÍNGUEZ, en (https://www.youtube.com/watch?v=Sd6t9QdbUEk)
Ver LUCINO RODRÍGUEZ BAROFFI – MBÓI JAGUA DE RAMIRO DOMÍNGUEZ, en (https://www.youtube.com/watch?v=dmRLiDggkiI)
Ver SEMBLANZA DE RAMIRO DOMÍNGUEZ – DAVID GALEANO OLIVERA Y SOFÍA DOMÍNGUEZ, en (https://www.youtube.com/watch?v=1MPAGZYd03I)
ooo000ooo

TESTAMENTO
De RAMIRO DOMÍNGUEZ
(para su hija Sofía)
Ya a tiempo
de torcer el camino, te propongo
–con el corazón en la mano–
un testamento, sin pliegos
ni testigos.

No tengo
–como sabrás– extensos beneficios.
Apenas la mesa basta y el pan honrado
que hemos compartido.

Solo te dejo mi nombre
como parcela abierta a remover
para los hijos de tus hijos.

Quiero abrirte de par en par
las ventanas a Dios.
Porque es ciega la noche
que se cierra a sus pasos
benditos.
Camina a su lado siempre.
Una y otra vez
vuelca los ojos al cielo. Cuando más oscuro
te sea todo, y sientas tu soledad
como castigo.

Si supieras qué dulce
y serena paz te desborda
cuando Él está contigo.

Te dejo como herencia
unos pocos amigos,
que son después de ti, lo mejor
que pude haber tenido.
No los cambies por nada.
Andando el tiempo
podrás añadir otros, apartando
la cizaña del trigo.

Atesora, entre tanto,
lo que los años te traigan
como bien más preciado.
En esto, da igual:
tus aciertos y errores
–lo bueno y lo malo–.

Mira siempre de frente
a los demás.
Y sé tú misma,
aunque por ello te pongan
a un lado.

A mí me tendrás muy cerca,
acaso mucho más cuando al fin
te haya dejado.

Muy luego
–como quien dice,
a la vuelta de la esquina–
nos volveremos a ver.
Y estaremos juntos
ya por toda la vida.

ooo000ooo
LA VELADA DE NAVIDAD DE ESCRITOR RÓGA
       El miércoles 20 de diciembre de 2017, a las 19:30 horas, la CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA realizó su tradicional VELADA DE NAVIDAD. La misma tuvo lugar en El Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos – Asunción) y contó con una numerosa concurrencia.
       Upépe ojejapókuri mandu’a Tupâra’y Arareñóire oikoháichajepi ñane retâme. Oîkuri kleriko, avei sópa, mbeju ha chipa ha avei mba’e he’ê. Peteî hendápe avei oñemohendákuri mbokaja poty hyakuâ asýva ha peteî pesebre ha’éva pe oga’i heñoihague Ñandejara’i.
       En la ocasión a más de la participación de los miembros de Escritor Rógacon poesías, káso ñemombe’u y música; la compañía teatral “Artes Escénicas”, dirigida por Blás Alcaraz escenificó la obra “El burro de la abuela” de la escritora Mabel Pedrozo.

Asistentes

Mario Casartelli

Miguelángel Meza

Lucino Rodríguez Baroffi

Carmen Casartelli

Pablino Gómez

David Galeano Olivera

Compañía de Teatro “Artescénicas” de Blas Alcaraz

El burro de la abuela, de Mabel Pedrozo – Artescénicas

El burro de la abuela, de Mabel Pedrozo – Artescénicas

Música navideña

La Casa del Escritor y sus amigos

El afiche

ooo000ooo
Ver EL BURRO DE LA ABUELA, DE MABEL PEDROZO I, en (https://www.youtube.com/watch?v=ZVYrUdhVDss)
Ver EL BURRO DE LA ABUELA, DE MABEL PEDROZO II, en (https://www.youtube.com/watch?v=1Mfp8bQL200)
Ver MAMÓIKO REIME KIRITO, DE DAVID GALEANO OLIVERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=j8HMK8l6TwI)
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Vicepresidente de Escritor Róga
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s