JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE SOBRE IDIOMA GUARANI, EN LIMPIO

JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE SOBRE IDIOMA GUARANI, EN LIMPIO
       El sábado 18 de noviembre de 2017, desde las 8 horas, la REGIONAL LIMPIO del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, llevó a cabo la JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE IDIOMA GUARANI. La actividad pedagógica tuvo lugar en el local del Centro Parroquial San Roque González de la Ciudad de Limpio y fue coordinada por el Prof.Dr. Luis Lugo Medina, Director de dicha Regional. El encuentro contó con la presencia de la Supervisora Administrativa MEC de la zona, Lic. Lidia Spelt; como también de los docentes, egresados y estudiantes de dicha Regional.
       Upe aty guasúpe Mbo’ehára David Galeano Olivera ohesa’ŷijókuri ñane Avañe’ê rembiasa. Oñe’êkuri avei ñande Ypykuérare ha moô moôpa oiko ha mboýpa hikuái ñane retâ tuichakue javeve. Upéicha avei omyesakâkuri heta mba’e Vikipetâ haAguaratata rehegua ha’éva tembipuru pyahu jaipurukuaáva ñandutípe. Ipahápe, ombojo’ajo’ákuri mba’érepa tekotevê oñembo’e ha oñemombareteve Guarani mbo’e ñane retâme. Upéi oñe’êkuri Mbo’ehára Mauro Lugo omyesakâvo Guarani ñe’êporâhaipyre rehegua. Jaikuaaháicha ha’éngo ñe’êpapára ñane Avañe’ême, omotenonde ñe’ê’asâi “oĝuahêma yvytu pyahu”, terekuára Guarani Ñe’ê Rerekuapavême, haihára ha mbo’ehára katupyry.
       Cabe destacar que la REGIONAL LIMPIO DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, ha formado a más de 200 docentes de Lengua Guarani en la zona. Varios de ellos fueron ascendiendo hasta ocupar cargos de directores de escuelas o colegios, coordinadores y supervisores, como el caso de la Lic. Lidia Spelt, entre otros. Asimismo, ha realizado una cantidad muy importante de cursos, jornadas, seminarios, talleres y conferencias de actualización y capacitación, lo mismo que, actividades artísticas, beneficiando en gran medida a la comunidad educativa.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Luis Lugo Medina ha iñirûnguéra mbo’ehára (Clara Ocampo ha Víctor Arévalos) ha temimbo’ekuérape ombosako’i ha omotenondére upe aty porâite.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu

Ijatyva’ekue

David Galeano Olivera oñe’ê jave

Mbo’ehára Mauro Lugo

Ijatyva’ekue

Guarani rayhuhára

ooo000ooo

Leer CHARLA SOBRE BILINGUISMO, EN ARROYOS Y ESTEROS, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/11/charla-sobre-bilinguismo-y-educacion-en.html)
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s