DOCTORES HONORIS CAUSA EN LENGUA Y CULTURA GUARANI, DEL ATENEO

DOCTORES HONORIS CAUSA EN LENGUA Y CULTURA GUARANI, DEL ATENEO
       El miércoles 08 de noviembre de 2017, a las 15:30 horas, el INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIllevó a cabo la SOLEMNE CEREMONIA DE INVESTIDURA CON EL TÍTULO DE DOCTOR HONORIS CAUSA: BENEFACTOR Y DIFUSOR DE LA LENGUA Y LA CULTURA GUARANI – GUARANI ÑE’ÊTE HA REKO TEMBIKUAAJÁRA Y DE OTORGAMIENTO DE LA MÁXIMA CONDECORACIÓN “AMIGO SOLIDARIO DEL IDIOMA GUARANI”. La tocante ceremonia académica realizada en la Sede Central del ATENEO, Guarani Róga (Zona Sur, Fernando de la Mora), fue presidida por el PROF.DR. DAVID GALEANO OLIVERADirector General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, asistido por su Comité Ejecutivo, Directores Regionales y docentes.
       Upépe ATENEO Sâmbyhyhára, Mbo’ehára David Galeano Olivera, ome’êkuri pe kuatia’atâ Tembikuaajára rehegua ko’â mbo’ehárape: Enrique Riera EscuderoJosé Gabriel Arce FarinaPaublino Carlos Antonio Ferreira QuiñónezPorfiria Orrego InvernizziMaría Elvira Martínez de Campos ha María Eva Mansfeld de Aguero-pe; upéicha avei, ome’êkuri kuatia’atâ Guarani Angirû rehegua, karai: Tomás Anibal Zapattini Lepretti-pe hembiapo porâitáre Guarani ñe’ê ha reko rayhupápe ha upéicha avei ñane retâ ha ñane tavarandu rehehápe.
       Al celebrar los 32 años de su creación, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, reconocido por Ley de la Nación Nº 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario; resolvió otorgar la más alta distinción institucional la Investidura de Doctor Honoris Causa: Benefactor y Difusor de la Lengua y la Cultura Guarani; especialmente a cuatro de los fundadores del ATENEO: Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñonez, Porfiria Orrego Invernizzi, María Elvira Martínez de Campos y María Eva Mansfeld de Aguero.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyjevete, ore vy’apavê ha ore jehechakuaa poravopyrekuérape akóinte omomba’eguasúre ha omombaretevére ñane ñe’ê ha ñande reko ha omyasâire hikuái umi mba’e guasuete hembiapo porâita rupive.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu

Péicha roha’ârôkuri poravopyrekuérape Guarani Róga renondépe

Prof.Dr. Nelson Zacarías Ortíz, Secretario General; Prof.Dr. David Galeano Olivera, Presidente y Director General del ATENEO; y Prof.Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Vicedirectora

Los recipiendarios y sus padrinos

Karai Enrique Riera Escudero omboguapy jave héra kuatia’atâre

Tembikuaajára Riera ohendukárô jave iñe’ê

Tembikuaajára José Gabriel Arce Farina ohendukárô jave iñe’ê

Karai guasu Tomás Anibal Zapattini Lepretti ohendukárô jave iñe’ê

Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez ohendukárô jave iñe’ê

Tembikuaajára Porfiria Orrego Invernizzi ohendukárô jave iñe’ê

Tembikuaajára María Elvira Martínez de Campos ohendukárô jave iñe’ê

Tembikuaajára María Eva Mansfeld de Aguero ohendukárô jave iñe’ê

Tembikuaajára David Galeano ñe’ê ATENEO rérape

ATENEO mopu’âhare: Tkj María Elvira Martínez de Campos ha Tkj María Eva Mansfeld de Aguero

Mburuvichakuéra ndive

Yvoty jegua

ooo000ooo
ooo000ooo
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s