13º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL FOLKLORE “ASHPA SÚMAJ”, EN TERMAS DE RÍO HONDO

13º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL FOLKLORE “ASHPA SÚMAJ”, EN TERMAS DE RÍO HONDO
       Del viernes 13 al lunes 16 de octubre de 2017, la DIRECCIÓN DE TURISMO DE SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA desarrolla el 13º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL FOLKLORE “ASHPA SÚMAJ”, en la localidad de Termas de Río Hondo (https://es.wikipedia.org/wiki/Termas_de_R%C3%ADo_Hondo). Del mismo participa la DELEGACIÓN ARTÍSTICA-CULTURAL DEL PARAGUAY bajo la Dirección de DERLIS RUBÉN BOGADO. Cabe destacar que nuestra delegación viajó por medios propios; es decir, “a pulmón”, sin contar con apoyo alguno.
 
       Jepémo avave noipytyvôi umi ohóva ñane retâ rérape, ha’ekuéra oĝuahêkuri upépe ha tuichaháicha ohechaukákuri ñande reko, ñande purahéi, ñande jeroky, ñane ñemonde ha ñane ñe’ê Guarani. Iporâ ja’e ha’ekuéra ohechaukahaguékuri mbaraka ha ysapu mbopu ha upéicha avei, jeroky apytépe, “Guyra campana”. Umi tapicha ohova’ekue ohechávo, heta ojepopetékuri chupekuéra.
       Conviene destacar que la DELEGACIÓN ARTÍSTICA-CULTURAL DEL PARAGUAY fue integrada por la bailarina internacional, Analía Belén; los arpistas, Lucas Petroni y Sofía Mereles. Asimismo, la profesora de danzas, Blanca Valenzuela acompañada de sus bailarinas, y -como decíamos inicialmente- la dirección de la delegación a cargo de Derlis Rubén Bogado. De este 13º Festival Internacional del Folklore participan 9 países: Argentina, Paraguay, Chile, Brasil, México, Perú, Uruguay, Bolivia y Colombia.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa DERLIS RUBÉN BOGADO ha iñirûnguérape ohóre upe Vy’aguasu tuichaitévape ohechaukávo ñanemba’e teete.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu

En Termas de Río Hondo

Ñane retâygua

Ambue tetâmegua ndive

Ajépa iporâ hikuái


ooo000ooo
Ver PÁJARO CAMPANA – PARAGUAY – FESTIVAL ASHPA SÚMAJ 2017, en (https://www.youtube.com/watch?v=wzljpekmmVY)
Leer SE REALIZÓ EL XXIII FESTIVAL DEL PAÍS, EN SAN JUAN NEPOMCENO, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/10/se-realizo-la-23-edicion-del-festival.html)
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s