AMANDA Y MABEL PEDROZO Y ALEJANDRO MACIEL PRESENTARON “ALMAS EN PENA”

LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA
AMANDA Y MABEL PEDROZO Y ALEJANDRO MACIEL PRESENTARON “ALMAS EN PENA Y OTRAS HISTORIAS”
       El jueves 07 de setiembre de 2017, a las 19:30 horas, la hermanasAMANDA Y MABEL PEDROZO Y ALEJANDRO MACIEL presentaron el libro ALMAS EN PENA Y OTRAS HISTORIAS. La presentación estuvo a cargo de la destacada escritora Chiquita Barreto. El acto tuvo lugar en El Fausto Cultural(Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos – Asunción). Las palabras iniciales estuvieron a cargo de la señora Vidalia Sánchez, Directora General de Servilibro, editorial encargada de la publicación.
Izq a der: Mabel Pedrozo, Chiquita Barreto, Amanda Pedrozo y Vidalia Sánchez
       Haihára Chiquita Barreto niko oñe’êkuri ha ohendukákuri hemiandu pe aranduka pyahu rehegua. Chupe ĝuarâ Amanda, Mabel ha Alejandro omboguapykuaákuri kuatiáre umi mombe’u ohaiva’ekue. He’íkuri umi mombe’u oguerekopaite hikuái: ñanemongyhyje, ñanemondýi, ñanembopuka, ñanemopirî. Ojaposéva ojapo hikuái moñe’êháragui. Upéi, Amanda ha Mabel ome’êkuri aguyjevete opavavépe.
       Cabe mencionar que la primera presentación realizada en Corrientes-Capital, en la Provincia del mismo nombre, en la República Argentina; tuvo lugar el pasado 12 de agosto, en la Casa de los Colores y correspondió a Alejandro Maciel la presentación de “Almas en pena y otras historias”. Con relación al libro, el Prof. Joseph I. Estradha Brenner-ziel señala: “Esta extraña trinidad (Amanda, Alejandro y Mabel) produjo un libro algo inquietante en el se habla de la muerte como de alguien del vecindario y, lejos de favorecer algún consuelo resignado, la muerte (o su amenaza) se vuelve una especie de compañera de viaje de lectura que resulta no solo amena e interesante, sino por momentos hasta sorpresiva y sofocante”. El libro contiene 25 relatos, algunos de ellos, muy breves.
       ESCRITOR RÓGA omoĝuahê ijehechakuaa ha ivy’apavê Amanda Pedrozo,Mabel Pedrozo ha Alejandro Maciel-pe ohaíre pe aranduka porâite hérava “Almas en pena y otras historias”.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Vicepresidente de Escritor Róga

El libro

Alejandro Maciel

Ijatyva’ekue I

Ijatyva’ekue

Escritor Róga

ooo000ooo

Ver PRESENTACIÓN DE CHIQUITA BARRETO, en (https://www.youtube.com/watch?v=CIX7fN5WpmQ&feature=em-upload_owner)
Leer ALMAS EN PENA – MOMARANDU – CORRIENTES, en (http://www.momarandu.com/amanoticias.php?a=3&b=0&c=160034)
Leer ALMAS EN PENA – ÉPOCA – CORRIENTES, en (http://diarioepoca.com/753905/presentan-los-libros-almas-en-pena-y-nicanora/)
ooo000ooo
Leer ESCRITOR RÓGA – PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2017, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/08/presentacion-del-premio-nacional-de.html)
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s