DÍA DEL FOLKLORE Y DEL IDIOMA GUARANI, EN VILLARRICA

DÍA DEL FOLKLORE Y DEL IDIOMA GUARANI, EN VILLARRICA
       El domingo 20 de agosto de 2017, al mediodía, la ASOCIACIÓN SOLIDARIA TEKOKATU participó del FESTEJO DEL DÍA DEL FOLKLORE Y DEL IDIOMA GUARANI, en la Ciudad de Jataity del Guaira. El encuentro fue organizado conjuntamente por las Asociaciones Culturales Estela de Villarrica y Tekokatu de Kapiata. La coordinación estuvo a cargo de los presidentes de ambas asociaciones, José Cuevas, de Estela; y Juan Antonio Gómez Vera, de Tekokatu. El festejo se efectuó en la Quinta Ledesma, del Dr. Leonardo Ledesma.
       Ára iporâmbajepéva ojehasava’ekue oñondivepa ha vy’apópe, oîhaguépe purahéi ñanemba’éva ha opaichagua tembi’u ñane retâmegua: kure chyryry, kure ro’o mbichy, ryguasu vori, so’o apu’a, chorizo misionero, sopa paraguaya, sopa so’o, chipa guasu, mandi’o ha hi’arigua mba’e he’ê: kamby arro, kaguyjy, kiveve, kamby arro, mamóne kesúre, eirete kesúre ha eíra hû kesúre, ojapova’ekue karai guasu Leonardo Ledesma.
       Este encuentro formó parte de la XXXII EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI desarrollado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI a nivel nacional. Participaron de este gran encuentro: José Cuevas, Juan Antonio Gómez, Leonardo Ledesma, David Galeano Olivera, Paternio Emiliano Vera, Hugo Noguera, Claudio Benítez, Mario Benítez, Pablino Gómez, Edgar David Galeano, David Romero, Hugo Figari, Pedro Juan Paredez, Ricardo Oviedo, Panchi Duarte, Salomón Melgarejo, David Vázquez y Eduardo Acosta; varios de ellos acompañados por sus respectivas esposas e hijos. Cabe destacar que este festejo fue transmitido por el Programa Purahéi Rory de Radio Cáritas 680 AM, conducido por el destacado periodista Edilberto Vargas.
       En nombre de ambas Asociaciones expresamos nuestra gratitud y reconocimiento al querido Dr. Leonardo Ledesma por la deferente atención que nos brindó y por compartir -como gran amante que es de nuestro Idioma Guarani y de nuestro Folklore- de este tradiciones encuentro artístico-cultural.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Miembro de la Asociación Tekokatu

ooo000ooo
Ver CHE LA REINA – DÚO BENÍTEZ-CUBILLA, en (https://www.youtube.com/watch?v=gwNqYGBjKlc&feature=em-upload_owner)
Ver LIDIA MARIANA – OPURAHÉI: LEONARDO LEDESMA, en (https://www.youtube.com/watch?v=5P82u-BUYNY&feature=em-upload_owner)
ooo000ooo
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s