JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA: EL COMPUESTERO DE KARAPEGUA

JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA: EL COMPUESTERO DE KARAPEGUA

Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/08/jose-calazan-centurion-vega-el_37.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2017/08/11/jose-calazan-centurion-vega-el-compuestero-de-karapegua/)

       El domingo 6 de agosto de 2017, a las 10 horas, el artista JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA: EL COMPUESTERO DE KARAPEGUA realizó una charla sobre LOS COMPUESTOS, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (Julia Miranda Cueto 1721 entre Ytororô y R.I. 3 Corrales – Zona Sur – Fernando de la Mora), en ocasión de la Reunión Mensual de Directores y de la Inauguración Oficial de la XXXII EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI.

00000000 - A JoséCalazanCenturión 06-08-17 José

       JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA niko heñóikuri Franco Isla, táva Karapegua, Paraguay retâme; ára 29 jasypoapy ary 1959-pe. Orekorôguare 18 ary osêkuri tenonde –Mauricio Medina ndive, ha’éva imbo’ehára ha ipaíno- Certamen de la Popularidad-pe ojapova’ekue Puhoe Ypoa. Upérô, José Calazán Centurión Vega opurahékuri “Aikosénte nendive” Emiliano R. Fernández ha Mauricio Medina mba’éva. Ha’éngo opuraheijepékuri umi vy’aguasu tuichavévape ha’éva Ypakarai ha Takuare’ê. Upéicha avei opuraheijepékuri ambue tetâme. Ary 2003 guive omotenonde peteî ñe’ê’âsâi Puhoe Panamericana-pe (http://www.panamericanacarapegua.com/programacion.html), oîva táva Karapeguápe. Pe ñe’ê’asâi osê ára resáre ára ha ára, 4 aravo guive, 5:30 aravo peve. José Calazán Centurión Vega niko ojehero “El compuestero de Karapegua”.

       Rudi Torga decía respecto a los COMPUESTOS o MOTIVOS POPULARES TRADICIONALES que “son las historias que fueron conservadas en las canciones y en las celebraciones familiares y comunitarias. Y hay que decir aquellas historias que no llegaron a enterrar el olvido, aquellas que no fueron sepultadas en la ceniza del tesarái. En las comunidades rurales, después de la Guerra Guasu volvió a reinar la orfandad. Los habitantes sobrevivientes resurgían entre privaciones y firme nobleza y dignidad. Forjaban sus vidas en la dura lucha contra las adversidades, atenuadas por fugaces brisas de paz. La cultura paraguaya más profunda hunde sus raíces en los motivos populares tradicionales: se conservó durante mucho tiempo en la oralidad. Especialmente desde 1870 hasta la primera mitad del siglo XX”.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA-pe ojepytasóre ñande purahéi ha ñane ñe’ê Guarani rayhupápe.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

00000000 - A JoséCalazanCenturión 06-08-17 DGO 1

ooo000ooo

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA – LOS COMPUESTOS, en (https://www.youtube.com/watch?v=URUosRIVWcc&feature=em-upload_owner)

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA – PANCHA GARMENDIA, en (https://www.youtube.com/watch?v=Q4vUYY-dQmk&feature=em-upload_owner)

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA – ANGELITO PURAHÉI, en (https://www.youtube.com/watch?v=7zvs5h-bVb4&feature=em-upload_owner)

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA – LIDA ROSA, en (https://www.youtube.com/watch?v=_AU8Sc-lK7A&feature=em-upload_owner)

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA – YKUA BOLAÑOS, en (https://www.youtube.com/watch?v=uZT-LaZYhrM&feature=em-upload_owner)

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN VEGA – RIÑA DE GALLOS – ROJAS POTRERO, en (https://www.youtube.com/watch?v=uTodqV0NuVU&feature=em-upload_owner)

ooo000ooo

Leer COMPUESTOS – VÍCTOR BARRIOS ROJAS, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/victor-barrios-rojas-compuestos/)

Leer RELIGIOSIDAD POPULAR: ANGELITO PURAHÉI – VÍCTOR BARRIOS ROJAS, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/religiosidad-popular-angelito-purahei-por-victor-barrios-rojas/)

Leer LIBRO COMPUESTOS DE VÍCTOR BARRIOS, en (http://lengua-guarani.blogspot.com/2010/03/libro-de-compuestos-de-victor-barrios.html)

Ver JOSÉ CALAZÁN CENTURIÓN Y OSCAR LASAGA, en (https://www.youtube.com/watch?v=sb9m8bpN6Rw)

Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s