CLUBES DE LEONES – LEÔ ATYHA

CLUBES DE LEONES – LEÔ ATYHA
Ohai: David Galeano Olivera
       Los Clubes de Leones se originaron en los Estados Unidos. Su creador fue Melvin Jones quien invitó a varios grupos a constituir una asociación mayor que se dedique al servicio a la comunidad. Fue así que el día 7 de junio del año 1917, en la ciudad de Chicago, Estados Unidos; se constituyó con la denominación Clubes de Leones y en octubre de ese año en la ciudad de Dallas, Texas se aprobaron sus estatutos y reglamentos, como también sus objetivos y su código ético. Leô Atyhaniko heñóikuri Estados Unidos-pe. Imoheñoihare héra Melvin Jonesoipepirûva’ekue heta atyhápe oñondivepa omopu’â haĝua hikuái peteî atyvusu omba’apótava tapichakuéra pytyvôme. Upéicha ára 7 jasypoteî ary 1917-pe, táva Chicago, Estados Unidos-pe; oñemboajékuri Leô Atyha ha jasypa upe aryguápe táva Dallas, Texas-pe oñemboajékuri upe atyha rekoguataha ha rekombojojaha ha upéicha avei ijehupytyrâ ha tekopotî mbohapeha.
 
       El lema de los Clubes de Leones es “we serve (nosotros servimos)”. Conviene mencionar que el primer club instalado en otro país fue el de Canadá, el día 12 de marzo del año 1920. Los leones se reunen cada semana para tratar temas de interés comunitario. El trato es igualitario y no se permite ninguna clase de discriminación. Actualmente existen aproximadamente 46.000 clubes en el mundo, con 1.400.000 miembros, en 206 países. Leô Atyha ñe’êporavopyre niko “Ore roporopytyvô (we serve)”. Iporâ ja’e avei atyha peteîha oñemoheñoiva’ekue ambue tetâme niko upe oñemopu’âva’ekue Canadá-pe, ára 12 jasyapy ary 1920-pe. Leônguéra niko oñembyatýjepi ñavô arapokôindy oñe’ê haĝua tekoha remikotevêre. Upépe opavavéva hekojoja ha ijapytepekuéra ndaipóri mba’eveichagua ñemboyke. Ko’aĝaitérô oî 46.000 atyha ko yvórape, ijatyhápe 1.400.000 Leô, oñemopyendáva 206 tetâme.
       En el Paraguay, la idea de fundar un Club de Leones surgió a instancias del Club de Leones de Ñuñoa de la República de Chile. Fue así que en el año 1952 se constituyó el Club de Leones de Asunción, que es el club decano, del cual descienden todos los demás clubes del Paraguay. El segundo Club de Leones fue el de San Lorenzo fundado en el año 1955 y el tercero es el de Barrio Obrero fundado en el año 1956. El día 22 de diciembre del año 1956 se realizó la primera reunión de los Clubes de Leones, de la cual participaron los de Asunción, San Lorenzo, Barrio Obrero y Ciudad Nueva. Conviene señalar que el Gobernador del Distrito M-1 Paraguay, años 2016 – 2017, es el León Carlos Eladio González Casco.Paraguay retâme, Leô Atyha heñóikuri Leô Atyha Ñuñoa, Chile retâmegua rupive. Upéicha, ary 1952-pe oñemopu’âkuri Leô Atyha táva Paraguaygua, ha’éva atyha ypykue, heñoihaguégui opaite ambue atyha Paraguay retâmegua. Atyha mokôiha niko upe oñemoheñoiva’ekue táva San Lorenzo-pe ary 1955-pe ha mbohapyhákatu Barrio Obrero-gua oñemopu’âva’ekue ary 1956-pe. Ára 22 jasypakôi ary 1956-pe ojejapókuri Leô aty guasu peteîha, ijatyhaguépe Paraguay, San Lorenzo, Barrio Obrero ha Ciudad Nueva-gua. Tekotevê ja’e Distrito M-1 Paraguay ruvicha, ary 2016 – 2017 aja, ha’eha Leô Carlos Eladio González Casco.

Leones

1917-2017: 100 años de Lions Clubs International

Nuevos miembros del Distrito M-1 Paraguay – 6 de junio de 2017

Distrito M-1 Paraguay

León Carlos Eladio González Casco

ooo000ooo
Leer PREMIO “SERVIDOR DE LA COMUNIDAD” 2017 – DISTRITO M 1 PARAGUAY, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/06/david-galeano-olivera-premio-servidor_7.html)
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s