HOMENAJE A DOCENTES EN LA FACULTAD POLITÉCNICA UNA

HOMENAJE A DOCENTES EN LA FACULTAD POLITÉCNICA UNA
       El viernes 28 de abril de 2017, a las 19 horas, se realizó el HOMENAJE A LOS DOCENTES DE LA FACULTAD POLITÉCNICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN, bajo la organización de la ASOCIACIÓN DE DOCENTES DE LA FACULTAD POLITÉCNICA – ADOFAP. El acto cultural -por el DÍA DEL MAESTRO– tuvo lugar en el Aula Magna de la Facultad Politécnica, en el Campus Universitario de San Lorenzo, y contó con la presencia del Prof.Ing. Teodoro Salas, Decano de la Facultad; de la Prof.Mg. Limpia Ferreira, Vicedecana; de los Miembros del Consejo Directivo; del Prof.Dr. Pedro Carreras, Presidente de la Adofap, acompañado por miembros de su Comisión Directiva, y la concurrencia de numerosos docentes de las distintas carreras de la Facultad.
 
 
       Upe atýpe ojehechákuri hetaiterei mba’e iporâva: oîkuri ñe’êpoty, aranduka pyahu jehechauka, ñe’êsyry, mba’epu ha jeroky. Heta mbo’éhara ombo’éva FP-UNA-pe oîkuri upe aty porâitépe ojehecharamohaguépe mbo’ehára ára (30-04). Ipahápe, mesa jerére -py’arory ha jehecharamóme- oñapî’úkuri tembi’umimi oñembosako’iva’ekue herakuérape.
       Tras la bienvenida, el Mbo’ehára David Galeano Olivera dedicó su poesía “Mbo’ehára rekokatu” a todos los docentes presentes; seguidamente, el Presidente de la ADOFAP, Prof.Dr. Pedro Carreras, dirigió su mensaje de ocasión a los concurrentes. A continuación, la Prof.Mg. Limpia Ferreira, Vicedecana de la Facultad, presentó el libro “Sistemas de Información Gerencial” del Prof. Walter Ovelar, quien también se refirió a su obra. Posteriormente, el Prof.Ing. Teodoro Salas, Decano de la Facultad, efectuó su homenaje a los docentes, destacando la labor de los profesores de la Facultad Politécnica UNA. Luego, el conjunto de la Facultad Politénica (arpas y guitarra) ejecutó unas canciones, y el elenco de danzas de la Facultad también presentó dos hermosas danzas paraguayas. Finalmente, se sirvió un refrigerio a todos los asistentes. La conducción estuvo a cargo de Jenny Domínguez.
       Péicha, ADOFAP ojapókuri upe aty porâite ohecharamo haĝua mbo’ehára ára ha ojehasahaguépe peteî pyhare henyhêva py’arorýgui. AguyjeveteMbo’ehára Pedro Carreras ha Mbo’ehára Alcides Javier Torres Gutt-pe ome’êhaguére peteî tenda neporâmbajepéva ñane ñe’ê Guaraníme.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Profesor de la Facultad Politécnica UNA

David Galeano Olivera

Prof.Dr. Pedro Carreras

Prof.Mg. Limpia Ferreira

Libro

Prof. Walter Ovelar

Prof.Ing. Teodoro Salas

Mba’epu rory

Jeroky

David Galeano Olivera, Prof.Dr. Pedro Carreras y Prof.Ing. Teodoro Salas

Prof.Mg. Alcides Torres Gutt

Jenny Domínguez

ooo000ooo
Ver PALABRAS DEL DECANO, ING. TEODORO SALAS, en (https://www.youtube.com/watch?v=HTiSb0O584A&feature=em-upload_owner)
Ver KUÑANGUÉRA JEROKY – ELENCO DE DANZAS FP-UNA, en (https://www.youtube.com/watch?v=xsGpFFTTCwo&feature=em-upload_owner)
ooo000ooo
Ver MBO’EHÁRA REKOKATU – DAVID GALEANO OLIVERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=NFmAs59VJKk&feature=em-upload_owner)
ooo000ooo
Leer ¡HISTÓRICO! PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA TRADUCCIÓN AL GUARANI DE MOZILLA FIREFOX AGUARATATA PARA ANDROID, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/11/historico-presentacion-oficial-de-la.html)
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s