OBRA DE TEATRO “FIFI HA KUÑA OKÁRA”

OBRA DE TEATRO “FIFI HA KUÑA OKÁRA”
       El miércoles 19 de abril de 2017Día del Indígena Americano– a las 20 horas, el GRUPO DE TEATRO JASY escenificó la obra FIFI HA KUÑA OKÁRA, de la autoría de la Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor, Directora de la Regional Asunción-Santísima Trinidad del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La obra teatral fue presentada en el Teatro Municipal de Asunción Dr. Ignacio A. Pane, ubicado en Presidente Franco entre Chile y 14 de Mayo. La obra fue dirigida por Willi Segovia y la compañía teatral estuvo liderada por dos grandes actores y de reconocida trayectoria: Luis D’Oliveira y Katty Pacuá.
 
       FIFI HA KUÑA OKÁRA niko peteî ñoha’ânga neporâmbajepéva ohaiva’ekue Tembikuaajára Irene Estela Segovia de Villamayor. Upe ñoha’ângápe oñemombe’u peteî tembiasakue ojehúva ñane retâ okaháre. Peteî mitâkaria’y hérava Fifi, tavaguasugua, ikatéva ha oñe’êva castellano-pe oñembohoryséva Kuña Okárare, ha’éva peteî mitâkuña neporâmbajepéva, oikóva peteî tava’ípe ha oñe’êva Guaraníme.
       La presentación, pese a la inclemencia del tiempo, contó con una gran concurrencia que se deleitó con esta obra graciosa y chispeante. Asistieron en representación del ATENEO: Paublino Carlos Ferreira, Wilma Cohene de Ferreira, Sabina Núñez de Galeano y David Galeano Olivera. Los interesados en Fifi ha Kuña Okára (particulares, instituciones culturales y educativas) pueden contactar con la Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor llamando al 021-295.334.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI romoĝuahê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Tembikuaajára Irene Estela Segovia de Villamayor ha Grupo de Teatro Jasýpe omyasâire ko ñoha’ânga porâite ára resáre.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
ooo000ooo

 

Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s