EXTRAORDINARIO FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY – 4ª EDICIÓN: HOMENAJE A MIRIAM Y EDUARDO

EXTRAORDINARIO FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY – 4ª EDICIÓN
HOMENAJE AL DÚO MIRIAM Y EDUARDO
       El domingo 02 de abril de 2017, desde las 12 horas, FIDEL CHAMORRO y MYRIAN SOLÍS realizaron el FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY – 4ª EDICIÓN, en la sede social de Cofan Ltda, ubicada en la Avda. De la Victoria y Guaraníes, Ciudad de Asunción (http://www.cofan.coop.py/cooperativa.html), con una excelente asistencia de público y la presentación en el escenario de los más afamados dúos del Paraguay. Esta cuarta edición tributó un merecido y justo homenaje al consagrado MIRIAM Y EDUARDO. El festival se desarrolló, como cada año, con una alta calidad, de forma sobria e impecable.
 
Miriam y Eduardo: los homenajeados
       Asaje guive ka’aru pytû meve oñemotenondékuri PARAGUAY PURAHÉI JOYVY VY’AGUASU IRUNDYHA. Hetaiterei tapicha ijatýkuri Cofán-pe ohendu ha omomorâ haĝua umi puraheihára katupyryvévape ha are guive ojapóva purahéi joyvy ha avei umi oñepyrûramóvape. Miriam ha Eduardoojehecharamoitereíkuri upe vy’aguasúpe. Ijatyva’ekue guive oñembo’y, ojepopete ha oñakâity chupekuéra omomorâvo mokôiveva rembiapo ñande purahei rayhupápe ñane retâme ha ambue tetâ rupi.
       Actuaron los dúos: Vocal Dos, Dúo Mongelós-Torales, Pipino Cuevas y Alicia Ramírez, Dueto Amistad, Dúo Quiroga-Ferreira, Bety Rivas y Vidal Florentín, Percap con Hugo y Jimmy, Nahomi y Abelito, Lilian Romero y Noemí Oviedo, Los Barreto con Adrián Barreto, Nizugan y Cachito y, por supuesto, los homenajeados Miriam y Eduardo. La organización corrió por cuenta del PROGRAMA MUNDO DEL FOLKLORE y la conducción estuvo a cargo de Fidel Chamorro Zarza y Myrian Solís; con la participación del destacado animador Don Manuel Cañete, y la asistencia de Juan Olguín, Javier Ortíz, Lorenzo Esquivel y Náyely Chamorro. Entre los asistentes se encontraban varios muy destacados exponentes de la música paraguaya, como el Chinita Montiel, Ireneo Ojeda Aquino, Luis Melgarejo, Isaías Shitaki y la activista cultural Roxy Alvarez. En representación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI concurrieron: Juan Félix González, Pedro Escurra Franco, Porfiria Orrego, Jorge Román Gómez – El Kunumi, César Silva, María Antonia Rojas, Omar Cibils, Teresa Cardozo, Rosana Cardozo, Rocío Cardozo, Juana Ramona Ayala, Liduvina Ayala, Ramona Ayala, Nery Fátima Benítez, Magdalena Valiente, Francisca Rivas, Selva Acosta, Sabina Núñez, Norma Galeano y David Galeano Olivera.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavêFIDEL CHAMORRO ZARZA ha MYRIAN SOLÍS-pe omotenondére ko vy’aguasu ha oñeha’âre hikuái, ára ha ára, omombareteve ñande purahéi, ñane ñe’ê Guarani ha ñanemba’etéva.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
Ver VOCAL DOS – DESPETAR Y YO SOY DE LA CHACARITA, en (https://www.youtube.com/watch?v=gy581mK8o1U&feature=em-upload_owner)
ooo000ooo
Leer TERCERA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE LOS DÚOS, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/02/espectacular-festival-de-los-duos.html)
 
 
Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s