COLACIÓN Y RECONOCIMIENTOS EN CORRIENTES CAPITAL

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

COLACIÓN Y RECONOCIMIENTOS EN CORRIENTES CAPITAL

Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/02/colacion-y-reconocimientos-en.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2017/02/26/colacion-y-reconocimientos-en-corrientes-capital/)

       El viernes 24 de febrero de 2017, a las 14 horas, la REGIONAL CORRIENTES-CAPITAL del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo la Ceremonia de Colación y Reconocimientos. La misma tuvo lugar en la Casa del Bicentenario (Av. Alfonsín y Av. Laprida) de la Ciudad de Corrientes-Capital (Provincia de Corrientes, República Argentina). El acto fue coordinado por la LIC. RAMONA VELAZCO DE VELAZCO, Directora de la mencionada Regional del ATENEO, y asistieron en carácter de invitados: la Lic. Milva Lilian Actis Olmedo; la Mg. Selva Concepción Acosta, Directora de la Regional Asunción-Centro; la Mg. Sabina Núñez de Galeano, Directora de la Regional J. Augusto Saldívar; la Dra. María Antonia Rojas Aranda, Directora de la Regional Ka’asapa; el Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi, Director de la Regional Ytûsâingo; y el Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

       Upe atýpe, ATENEO ome’êkuri kuatia’atâ umi omohu’âva’ekue: 1)Mbo’esyry Kuaa’ypy (Curso Básico), 2)Mbo’ehára mbo’esyry (Curso de Profesorado) ha 3)Mbo’ekuaahára mbo’esyry (Curso de Licenciatura). Heta tapicha Corrientes-Capital-ygua upépe oñemoarandúva péicha omoĝuahêkuri ijapýpe imbo’esyry. Ha’ekuéra osêta omyasâi ha ombo’e Guarani ñe’ê Corrientes tuichakue javeve ha hembiapo rupive omombaretevéta Guarani rekove upe oikohápe hikuái.

       La ceremonia se realizó en Idioma Guarani. En el inicio la Lic. Ramona Velazco de Velazco dió las palabras de bienvenida; seguidamente, se entonaron los himnos nacionales de Argentina y Paraguay, en Guarani; tras lo cual, se entregaron los certificados y títulos a los graduados. A continuación, el Lic. Elías Humberto González, se dirigió a la concurrencia en nombre de sus compañeros. Posteriormente, el Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO, se dirigió a la concurrencia y realizando los homenajes de reconocimiento a las personalidades destacadas en la promoción del Guarani de Corrientes. Finalmente, Marta Sotelo leyó un poema en Guarani y el Ballet de Riachuelo deleitó a la concurrencia con la danza de 2 chamamés.

ooo000ooo

RECONOCIMIENTO A DESTACADOS MILITANTES GUARANI DE CORRIENTES

       En el transcurso de la ceremonia de colación, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rindió un merecido homenaje a varios destacadísimos promotores, difusores y docentes de la Lengua Guarani de la Provincia de Corrientes. Los mismos recibieron la más alta distinción otorgada por el ATENEO, el DIPLOMA DE HONOR “AMIGO SOLIDARIO DEL IDIOMA GUARANI”, como testimonio de reconocimiento a sus valiosos aportes a favor del fortalecimiento del Idioma Guarani. Los homenajeados fueron:

1) Girala Yampey

2) Gavino Casco

3) Walter Insaurralde

4) Pocho Roch

5) Jorge Román Gómez – El Kunumi

       Asimismo, el ATENEO también distinguió a:

6) Ricardo Colombi, Gobernador de la Provincia de Corrientes

7) Ramona Velazco de Velazco y

8) Milva Lilian Actis Olmedo.

ooo000ooo

REUNIONES CON AUTORIDADES CORRENTINAS

       El viernes 24 de febrero de 2017, en horas de la mañana, la delegación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI sostuvo una serie de reuniones con autoridades de la Provincia de Corrientes. Así, a las 10 horas, David Galeano Olivera y Jorge Román Gómez se reunieron con el Arq. Gabriel Romero, Presidente del Instituto de Cultura de Corrientes.

       Posteriormente, a las 11:30 horas, la delegación integrada por David Galeano Olivera, Ramona Velazco de Velazco, Milva Lilian Actis Olmedo, Jorge Román Gómez, Selva Concepción Acosta Gallardo, Sabina Núñez de Galeano, Liliana Gómez y Roberto Candia, se reunió con la Prof. Clarisa Godoy, Directora de Educación Intercultural Bilingue. Finalmente, a las 12:30 horas, los representantes del ATENEO se reunieron con la Prof. Margarita Sandoval, Secretaria Privada de la Directora de Educación Superior de la Provincia de Corrientes, Prof. Susana Nugara.

       En dichas reuniones, el ATENEO procedió a presentar a sus nuevas autoridades, además de recordar los 10 años de labor en la Provincia; como también, la presentación de los documentos legales del ATENEO en el Paraguay. Asismismo, la institución mencionó que se encuentra abierta a la suscripción de convenios de cooperación para cooperar en el fortalecimiento del Guarani en la Provincia y en la región.

ooo000ooo

NUEVAS AUTORIDADES DEL ATENEO EN CORRIENTES

       En virtud de la Resolucíón 02/17 del 13 de enero del 2017, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI nombró como Directora de la Regional Corrientes-Capital, a la Lic. Ramona Velazco de Velazco; en tanto que, mediante la Resolución 03/17, también del 13 de enero de 2017, el ATENEO nombró como Director del ATENEO para la Provincia de Corrientes, al Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi.

ooo000ooo

AGRADECIMIENTO – AGUYJEME’Ê

       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI expresa su agradecimiento al Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi, por la deferente atención que nos brindara en su domicilio y para los traslados durante nuestra estadía en Ytûsâingo y Corrientes-Capital. Aguyjevete Kunumi reipe’áre oréve nde róga rokê ha oremoirûre roime aja Taragui retâme.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu.

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Ver BALLET RIACHUELO – CHAMAME JEROKY (I), en (https://www.youtube.com/watch?v=mMu7RW2Oj4Q&feature=em-upload_o…)

Ver BALLET RIACHUELO – CHAMAME JEROKY (I), en (https://www.youtube.com/watch?v=Me13Epqrne8&feature=em-upload_o…)

Ver TARAGUI – ÑE’ÊPOTY GUARANI – MARTA SOTELO, en (https://www.youtube.com/watch?v=yP3_7LCs67s&feature=em-upload_o…)

ooo000ooo

Leer LA LENGUA GUARANI EN CORRIENTES, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2008/02/la-lengua-guarani-en-corr…)

Leer GRADUACIÓN EN CORRIENTES 2011, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/graduacion-de-profesores-de-gu…)

Leer MIGUEL RAÚL LÓPEZ BREARD DECLARADO MIEMBRO DEL ATENEO, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/07/miguel-raul-lopez-breard-…)

Leer GIRALA YAMPEY PUBLICÓ “GUÍA DE LA LITERATURA PARAGUAYA”, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/01/girala-yampey-publico-gui…)

Leer POCHO ROCH, GUARANÍME, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/pocho-roch-guaranime/)

Leer HISTÓRICO: PRIMEROS CUATRO PROFESORES DE GUARANI EN YTÛSÂINGO, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/historico-primeros-cuatro-prof…)

Leer CHAMAME – DR. GAVINO CASCO, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2010/04/26/el-chamame-por-el-d…)

Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s