GIRALA YAMPEY PUBLICÓ “GUÍA DE LA LITERATURA PARAGUAYA”

GIRALA YAMPEY PUBLICÓ “GUÍA DE LA LITERATURA PARAGUAYA”

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/girala-yampey-public-gu-a-de-la-literatura-paraguaya)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/01/girala-yampey-publico-guia-de-la.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2017/01/28/girala-yampey-publico-guia-de-la-literatura-paraguaya/)

       GIRALA YAMPEY, legendario escritor Guarani -nacido el 11 de junio de 1923 en Ky’ŷindy (Quiindy), Paraguay y residente en Corrientes, Argentina desde 1947- publicó recientemente su libro “GUÍA DE LA LITERATURA PARAGUAYA”. La obra terminó de imprimirse en octubre de 2016, en Moglia SRL, de Corrientes, Argentina. La obra presenta las biografías y obras de aproximadamente quinientos escritores paraguayos de todos los tiempos (cuentistas, poetas, novelistas, dramaturgos, ensayistas, etc). El Maestro Girala Yampey ha tenido la gentileza de enviarnos un ejemplar de esta su magnífica y voluminosa obra por intermedio del Dr. Fernando Abelenda, con quien nos reunimos el sábado 28 de enero de 2017, en Asunción.

El libro

Girala Yampey

       Karai Guasu Girala Yampey niko Guarani ñe’ê ha reko rayhuhára añetete, are guivéma ohaíva heta aranduka omombe’uhápe umi mba’e porâita oguerekóva Ñande Ypykue Guarani. Ha’éngo heñóikuri Paraguay retâme ary 1923-pe ha upéi 1947-pe ovákuri Corrientes, Taraguípe ha upépe oiko ko’aĝaite peve.

       Sin duda alguna, Girala Yampey es un prolífico y admirado escritor que se ha ganado el aprecio y el respeto de propios y extraños, y es en el ámbito de la promoción y la difusión cultural un auténtico y meritorio militante de la Lengua y la Cultura Guarani, que con su trabajo coopera en el fortalecimiento del Avañe’ê en la región. Entre sus obras se destacan: “Ko’êju rekávo” (1986); “Poemas de mi otoño” (1991); “Sobre mitos y leyendas Guaraníes” (1991); “Rumores de la selva” (1995); “El gaucho Lega – Un mito correntino” (1995) y “Los flautines del sol” (2012).

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Karai Guasu Girala Yampey-pe onohêre ára resáre ko aranduka pyahu ha avei tapiaite ojepytasóre Guarani rayhupápe.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu.

davidgaleanoolivera@gmail.com

Con el Dr. Fernando Abelenda, portador de la preciosa “encomienda”

Parte del índice. Muchas gracias al Maestro Girala Yampey por incluirnos

ooo000ooo

Leer FIRMEZA DEL IDIOMA GUARANI – GIRALA YAMPEY, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/firmeza-del-idioma-guarani-por…)

Leer EL FUTURO DEL IDIOMA GUARANI – GIRALA YAMPEY, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2009/02/el-futuro-del-idioma-guar…)

Leer BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY – GIRALA YAMPEY, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/bicentenario-de-la-independenc…)

Leer GIRALA YAMPEY HA KUNUMI – MILITANTES GUARANI, en (http://elkunumi-guarani.blogspot.com/2014/07/girala-yampey-ha-kunum…)

Leer LA COSMOVISIÓN GUARANI – GIRALA YAMPEY, en (http://temakel.net/node/597)

Leer ESCRITORES AGASAJARON AL KUNUMI, en (http://www.diarioellibertador.com.ar/notix/imprimir.php?id=45088&am…)

Leer GIRALA YAMPEY, UN PARAGUAYO QUE HIZO PATRIA EN CORRIENTES, en (http://www.ellitoral.com.ar/142187/Girala-Yampey-un-paraguayoque-hi…)

Leer GIRALA YAMPEY, UNO DE LOS SIETE SABIOS DE CORRIENTES, en (http://comunaslitoral.com.ar/nota/5704/girala-yampey-uno-de-los-sie…)

Ver PÁGINA DE GIRALA YAMPEY EN FACEBOOK, en (https://www.facebook.com/girala.yampey)

 

Advertisements

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s