SE REALIZÓ LA 22º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN ARROYOS Y ESTEROS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SE REALIZÓ LA 22º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN ARROYOS Y ESTEROS

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-22-edici-n-del-festival-del-pa-s-en-arroyos-y)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/10/se-realizo-la-22-edicion-del-festival.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/10/06/se-realizo-la-22o-edicion-del-festival-del-pais-en-arroyos-y-esteros/)

       El domingo 02 de octubre de 2016, desde las 20 horas, se llevó a cabo la NOCHE FINAL DE LA 22º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, en la Sede Social Vy’a Renda de la Ciudad de Arroyos y Esteros, en el Departamento de Cordillera (https://gn.wikipedia.org/wiki/Arroyos_y_Esteros). Este emprendimiento cultural es organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desde hace 22 años, siendo su Coordinador General, el Dr. Virgilio Silvero; su Vice-Coordinador, el Dr. Juan Félix González y la Coordinadora Regional, por Arroyos y Esteros, la Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera.

       Jepiveguáicha ko vy’aguasu ombyatýkuri hetaiterei tapichápe: mitâ, mitârusu, kakuaa ha kakuaavéva, outava’ekue ñane retâ tuichakue javevégui ohendu haĝua purahéi ñanemba’éva, ojeroky haĝua, he’i haĝua ñe’êpoty ha káso ñemombe’u ha ohechauka haĝua ñoha’ânga, hetave mba’e apytépe. Oîkuri avei hi’upyrâ ñanemba’etéva.

       El objetivo fundamental del FESTIVAL DEL PAÍS es el de fomentar el intercambio cultural de los pueblos ya que de el participan jóvenes representantes de varias ciudades del país.

       EL FESTIVAL DEL PAIS ES UN EMPRENDIMIENTO CULTURAL ITINERANTE, ya tuvo como sede de sus noches finales a las siguientes ciudades: San Lorenzo (Central, 1995), Villeta (Central, 1996), Tovatî (Cordillera, 1997), Benjamín Aceval (Bajo Chaco, 1998), Pedro Juan Caballero (Amambái, 1999), Jataity del Norte (San Pedro, 2000), Horqueta (Concepción, 2001), San Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2002), Limpio (Central, 2003), Hernandarias (Alto Parana, 2004), San Lorenzo (Central, 2005), Villeta (Central, 2006), Arroyos y Esteros (Cordillera, 2007), Jataity del Norte (San Pedro, 2008), Horqueta (Concepción, 2009), San Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2010), Luque (Central, 2011), San Lorenzo (Central, 2012), Ñemby (Central, 2013), Jataity del Norte (San Pedro, 2014) y Cecilio Báez (Ka’aguasu, 2015).

       En esta 22º Edición realizada en Arroyos y Esteros participaron, en competencia, representantes de varios Departamentos del país. Las categorías en competencia fueron: canto, poesía Guarani y castellano, teatro breve, música instrumental, káso ñemombe’u y danza. Conviene destacar que participaron las delegaciones ganadoras de los Festivales del Ykua Pa’i de San Lorenzo (del cual a su vez participaron representantes de varias ciudades del Departamento Central); ganadores del Festival del Jata’y de Jataity del Norte (San Pedro), representantes de las ciudades de Limpio y Luque (del Departamento Central), y representantes de Arroyos y Esteros y Tovatî (del Departamento de Cordillera), entre otras delegaciones.

       La conducción estuvo a cargo de los consagrados animadores Fidel Chamorro y Myrian Solís. Fueron homenajeados destacados artistas cordilleranos.

       GANADORES DE LA XXII EDICION DEL FESTIVAL DEL PAIS

Teatro Breve: Instituto Municipal de Arte Tobai

Teatro Breve: Escuela de Teatro Misiones

Solista de Canto Menor: Juan Carlos Benegas

Solista de Canto Menor: Milagros Recalde

Solista de Canto Menor: Verónica Beatriz Velazquez

Requinto: Alexis Farias

Poesía en Español Menor: Silvia Natividad Guerrero

Solista de Canto Mayor: Ever Gaona

Solista de Canto Infantil: Leonardo Benítez

Coro: Colegio Carmen de Peña

Solista de Canto Menor: César Miguel Suarez Gonzalez

Solista de Canto Menor: Sofía López Valdez

Requinto: Gori Rojas Ybyku´i (Revelación)

Solista de Guitarra Popular: Erwir Candia

Poesía en Español: Sol María Sanchez

Solista de Canto Mayor: Alex Duarte

Dúo de Canto Mayor: Pilar y Monserrat Argaña

Solista de Canto Mayor: Amaranda Caballero

Solista Menor de Danza: Rudi Ailem

Solista Mayor de Danza: Aurora María Herma Silvero A.

Duo de Danza: Arami Alcaraz y Micaela Espinola

Danza grupal Menor: Academia Santa Rita Jataity del Norte

Danza grupal Mayor: Instituto Macohi Tobati

       Finalmente, luego de la medianoche se procedió a la premiación, seguido de un Jeroky Guasu y la invitación para participar de la XXIII Edición del Festival del País, a realizarse el próximo año.

       Entre los OBJETIVOS del Festival se destacan: la
* Promoción y difusión de nuestra identidad cultural
* Plataforma para nuevos valores del arte, que buscan espacios de expresión
* Conciencia de promover y difundir los valores culturales locales y regionales
* Rescate de los valores regionales
* Fomentar la identidad local y regional
* Impulsar el intercambio cultural de los pueblos

       ASIMISMO PRETENDE:
-La jerarquización de nuestras manifestaciones culturales
-Que los competidores tengan un lugar para expresar sus cualidades artísticas a nivel regional
-Que los pueblos demuestren sus expresiones culturales
-CONTRIBUIR CON EL DESARROLLO CULTURAL DEL PAIS A TRAVES:
-La integración cultural.
-Los intercambios culturales institucionales.
-La promoción de nuestras raíces culturales.

ooo000ooo

Leer XXII FESTIVAL DEL PAÍS EN ARROYOS Y ESTEROS – ABC COLOR, en (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/centinela/festiva…)

Ver XXII FESTIVAL DEL PAÍS EN ARROYOS Y ESTEROS – APERTURA, en (https://www.youtube.com/watch?v=WcxRZJxoCT0)

Ver XXII FESTIVAL DEL PAÍS EN ARROYOS Y ESTEROS – JEROKY, en (https://www.youtube.com/watch?v=sj7ncxahULw)

Ver XXII FESTIVAL DEL PAÍS EN ARROYOS Y ESTEROS – KARAI OCTUBRE, en (https://www.youtube.com/watch?v=_Y_hG5UFywc)

ooo000ooo

SE REALIZÓ LA 21º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN CECILIO BÁEZ

       El sábado 10 de octubre de 2015, desde las 18 horas, se llevó a cabo la NOCHE FINAL DE LA 21º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, en el Tinglado Municipal de la Ciudad de Cecilio Báez, en el Departamento de Ka’aguasu (https://es.wikipedia.org/wiki/Doctor_Cecilio_B%C3%A1ez_(Paraguay). Este emprendimiento cultural es organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desde hace 21 años, siendo su Coordinador General, el Dr. Virgilio Silvero y el Coordinador Regional, el Dr. Juan Félix González.

       Ojehuhaguéicha ambue arýpe ko vy’aguasu ombyatýkuri heta tapichápe: mitâ, mitârusu, kakuaa ha kakuaavéva, outava’ekue ñane retâ tuichakue javevégui ohendu haĝua purahéi ñanemba’éva, ojeroky haĝua, he’i haĝua ñe’êpoty ha káso ñemombe’u ha ohechauka haĝua ñoha’ânga, hetave mba’e apytépe. Oîkuri avei, jepiveguáicha, hi’upyrâ ñanemba’etéva.

       Táva Cecilio Báez-pe, upe vy’aguasu aja, ojehechakuaákuri kuñakarai Puraheihára ALMADA-OVELAR-pe ha avei karai Mbo’ehára JOSÉ MANUEL SILVERO ARÉVALOS-pe, ha’éva hikuái tapicha katupyry ohayhu añetéva ñane retâ, ñande reko ha ñane ñe’ê Guarani.

       GANADORES DE LA XXI EDICION DEL FESTIVAL DEL PAIS

Solista de Canto Menor Femenino: Lidia Alcaraz, (Revelación)

Solista de Canto Masculino Menor: Leonardo Samuel Benítez ( del Festival Ykua Pa´i)

Solista de Canto Femenino Mayor: Mónica Miranda (Fernando de la Mora)

Duo Mixto: Diego Zaracho y Monca Miranda (del Festival del Ykua Pa´i- San Lorenzo)

Trío de Voces: de Santa Rosa del Mbutuy

Dúo de Voces: Gaby y su grupo (San Joaquin)

Poesía en Guaraní Menor: Teodula de Jesús Martínez (Jataity del Norte)

Káso Ñemombe’u: Diana Jara (San Joaquín)

Teatro Breve: Grupo Talento Paraguay Rekávo

Poesía en Castellano Mayor: Mónica Coronel

Poesía en Castellano Menor: Verónica Rivas

Poesía en Guaraní: Aurora María Herma Silvero Ayala (Festival del Ykua Pa´i- San Lorenzo)

Poesía en Guaraní Mayor: Pedro Lezcano

CATEGORIA DE DANZA

La Escuela Municipal de Danza de Limpio ganó en: Categoría grupal infantil y juvenil. Asimismo en solista juvenil.

La Escuela de Danza de Santa Rita del Desvío Unión ganó en: Categoría grupal menor y dúo juvenil.

La Escuela Municipal de Danza de Cecilio Báez ganó en: Categoría grupo menor y juvenil.

El Festival Ykua Pa´i de San Lorenzo ganó en: Categoría dúo de danza infantil y solista mayor.

De Jataity del Norte: Solista menor María Milagros Giménez.

De Cecilio Báez y Santa Rosa del Mbutuy ganó en: Cuarteto juvenil

       La conducción estuvo a cargo de los consagrados animadores Fidel Chamorro y Myrian Solís.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer FESTIVAL DEL PAÍS EN CECILIO BÁEZ – ABC COLOR, en (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/interior/xxi-edicion-del-fest…)

Leer FESTIVAL DEL PAÍS EN CECILIO BÁEZ – ABC COLOR, en (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/centinela/el-fest…)

Ver ALMADA-OVELAR: HOMENAJEADOS DEL XXI FESTIVAL DEL PAÍS, en (https://www.youtube.com/watch?v=dS_m7mK9svo)

ooo000ooo

Leer SE REALIZÓ LA 20 EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS EN JATAITY DEL NORTE, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/10/se-realizo-la-20-edicion-del-festival.html)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s