XXXI EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2016 – TERCERA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

XXXI EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” – 1986 – 2016

Tercera Etapa (16 al 22 de agosto de 2016)

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/xxxi-edici-n-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2016-tercera-etapa)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/xxxi-edicion-de-agosto-mes-del-idioma_15.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/08/16/xxxi-edicion-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2016-tercera-etapa/)

Fernando de la Mora, 15 de agosto de 2016.-

       En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la TERCERA ETAPA de la TRIGESIMOPRIMERA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema TAIMBARETEVE GUARANI”, y en homenaje póstumo al distinguido intelectual y militante Guarani, OSCAR FERREIRO (1921-2004). La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc.), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

Inauguración oficial de la XXXI EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI – Domingo 7 de agosto de 2016 – Guarani Rógape – Expositores: Dr. José Manuel Silvero, Dr. Anibal Herib Caballero y Dra. Celia Beatriz Godoy. Moderadora: Dra. Zulma Trinidad

       Aquí el PROGRAMA correspondiente a la TERCERA ETAPA (16 al 22 de agosto de 2016):

* MARTES 16 20:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) En la Radio Mbujapey 87.9 FM

Programa Especial “Ñamopu’âvo ñande Táva”. Coordinadora: Mg. Ana Dora Leguizamón de Rojas

* MIÉRCOLES 17 08:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES, ARGENTINA) En el local del ATENEO

Taller de Alfabetización Guarani. Coordinador: Prof. Jorge Román Gómez-El Kunumi

20:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) En la Radio Mbujapey 87.9 FM

Programa Especial “Ñamopu’âvo ñane Avañe’ê”. Coordinadora: Mg. Ana Dora Leguizamón de Rojas

* JUEVES 18 19:00 hs – VILLETA (CENTRAL) En el local del Colegio Técnico Departamental Eusebio Ayala

Festival “Tavarandu Ára: ñamotenondévo ñanemba’ete”. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde

19:00 hs – VILLARRICA (GUAIRA) En la Cooperativa Universitaria Ltda

Conferencia: Guarani y Folklore. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinadora: Mg. Sandra Benítez de Vera

* VIERNES 1918:00 hs – VILLA ELISA (CENTRAL) En el domicilio de Don Dionisio

Entrega del Diploma Amigo Solidario al gran folklorista Dionisio Arzamendia.Coordinador: Lic. José Rojas

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) En el Instituto de Formación Docente

Conferencia: Situación actual de la Lengua Guarani en la Eduación. Coordinador: Lic. Javier Arévalos

20:00 hs – VILLETA (CENTRAL) En el local del Colegio Nacional Juan Alejo Robadín

Festival Paraguái Tavarandu XVIII. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde

* SABADO 2008:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES – ARGENTINA) En el local del ATENEO

Taller de Alfabetización Guarani. Coordinador: Prof. Jorge Roman Gomez-El Kunumi

09:00 hs – MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) Frente al Cuartel de los Bomberos Voluntarios

Exposición de Trabajos Folklóricos. Coordinador: Dr. Eduardo Acosta Medina

10:00 hs – ATYRA (CORDILLERA) En la Plaza Central de la Ciudad

Exposición de artesanías. Coordinadora: Mg. Elvira Ferreira

10:30 hs – KURUGUATY (KANINDEJU) En el local del ATENEO

Kaso ñemombe’u ojehúva Táva Kuruguatýpe. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chaves

11:00 hs – KAPI’IVARY (SAN PEDRO) En la Plazoleta Municipal

Exposición de artesanías y comidas típicas. Coordinador: Dr. Angel Martínez Gaona

19:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) En el Tinglado Municipal

Gran festival folklórico Distrital. Coordinadora: Mg. Ana Dora Leguizamón de Rojas

20:00 hs – CENTRO (ASUNCION) En el Teatro Municipal de Asunción – También el domingo 21

Teatro “Anivéna Karaikuéra”.Coordinadora: Lic. Nilda Odriozola – Mg. Selva Acosta

20:30 hs – ENCARNACIÓN (ITAPÚA) En la Radio Tavarandu 96.3 FM

Gran Festival Folklórico. Coordinador: Dr. Cesar Silva Pedrozo

21:00 hs – JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO) En el Tinglado Municipal

Gran Festival Folklórico. Coordinador: Dr. Juan Félix González

* DOMINGO 21 08:00 hs – MARIA AUXILIADORA (ITAPÚA) En la Cooperativa COPAOR

Purahéi, jeroky ha tembi’u apo. Coordinadora: Dra. Ramona Ayala Colmán

09:00 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) En la Asociación de Gráficos del Paraguay

Tembi’u ñanemba’éva ha jeroky guasu. Coordinadora: Mg. Selva Acosta

10:00 hs – VILLARRICA (GUAIRA) En la Asociación Estela

Purahéi ha tembi’u ñanemba’éva. Coordinador: Mg. Paternio Emiliano Vera

10:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) En la Plaza Amancio González y Escobar

Peña Folklórica. Coordinadora: Dra. Lorenza Morel de Marecos

10:30 hs – PUENTE KYHA (KANINDEJU) En el local del ATENEO

Káso ñemombe’u ojehúva Táva Puente Kyhápe. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chaves

11:00 hs – JOSE DOMINGO OCAMPOS (KA’AGUASU) En la Plaza Héroes del Chaco

Vy’a Guasu Tavarandu Árare. Coordinador: Mg. Fermin Cabrera

* LUNES 22 – DÍA DEL FOLKLORE08:00 hs – FNDO DE LA MORA (CENTRAL) En el Colegio Dante Alighieri

Día del Folklore con música, artesanías y juegos tradicionales. Coordinador: Lic. Jorge Galeano Núñez

09:00 hs – ITAKURUVI DEL ROSARIO (SAN PEDRO) En Radio Génesis

Programa Especial “Agosto, Mes del Idioma Guarani”. Coordinadora: Lic. Zulma Mareco de Vázquez

13:00 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) En el Colegio Nacional Presidente Franco

El Guarani y su uso en la Tecnología. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinador:Lic. Néstor Pereira

18:00 hs – SAN PEDRO DEL PARANA (ITAPÚA) En el local del ATENEO

Vy’a Guasu Tavarandu Árare. Coordinadora: Dra. Haidée Villalba

       Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.

       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

       Maitei horyvéva ndéve

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

MARTES 9 DE AGOSTO

 Regional Ayolas – Recordación del Mes del Idioma Guarani

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO

Regional Ky’ŷindy – Desfile en la fiesta patronal: San Lorenzo

Rotary Club Asunción Catedral – Presentación del Concurso de Poesía en Guarani “Oscar Ferreiro”

JUEVES 11 DE AGOSTO

Con el Dr. César Iván Bondar, en Posadas, Misiones, Argentina – Conferencia: La muerte en la cultura paraguaya – Leer en(http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/conferencia-sobre-la-muer…)

SÁBADO 13 DE AGOSTO

 Regional 1º de Marzo en Acosta Ñu

Regional 1º de Marzo, en el Cerro de la Gloria – Acosta Ñu

Regional Corrientes-Capital, Corrientes, Argentina – Certificación del Curso Básico

Regional Tovatî – Blancanieves Guaraníme

Regional Tovatî – Exposición de trabajos prácticos sobre folklore

Regional Asunción-Santísima Trinidad – Cine Cañiza, luciendo ropa de la época

Regional Luque – Prefestival del Festival del País 2016, homenaje póstumo al Dr. Domingo Regalado Pérez

DOMINGO 14 DE AGOSTO

Con el Dr. Luis Oscar Boettner y el Gral. Hugo Mendoza, en Radio Uno, Programa Foro de Debate, hablando del idioma Guarani – Ver en(https://www.youtube.com/watch?v=5aBITtYyQ3I&feature=em-upload_o…)

LUNES 15 DE AGOSTO

Regional Ky’ŷindy – Desfile en la Ciudad de Ka’apuku

 Con Crispín Floripón González, en su programa Ocurrencias – Radio Pasión de Kapiata, hablando del Mes del Idioma Guarani – Ver en(https://www.youtube.com/watch?v=5RbIlOlAYjA&feature=em-upload_o…)

ooo000ooo

Leer XXXI EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2016 – SEGUNDA ETAPA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/xxxi-edicion-de-agosto-me…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s