SE PRESENTÓ EL LIBRO TRASCENDENCIA DE VERÓNICA BÉCKER

SE PRESENTÓ EL LIBRO TRASCENDENCIA DE VERÓNICA BÉCKER

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-present-el-libro-trascendencia-de-ver-nica-b-cker)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/08/se-presento-el-libro-trascedencia-de.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/08/08/se-presento-el-libro-trascendencia-de-veronica-becker/)

       El lunes 1 de agosto de 2016, a las 19:30 horas, la escritora VERÓNICA BÉCKERpresentó su libro TRASCENDENCIA. La ceremonia se realizó en la Sala Moliére de la Alianza Francesa (Mcal Estigarribia 1039 c/ Estados Unidos – Asunción) y la presentación del libro corrió por cuenta del Intendente Municipal de la Ciudad de Asunción, don MARIO FERREIRO; como asimismo de la escritora Irina Ráfols y de la Directora de la Editorial Servilibro, doña Vidalia Sánchez.

Vidalia Sánchez, Mario Ferreiro, Verónica Bécker e Irina Ráfols

       Heta tapicha ijatýkuri upe pyharépe omomaitei haĝua kuñakarai Verónica Bécker rembiapokue hérava Trascendencia. Upe arandukápe ha’e omombe’u heta mba’e ojehuva’ekue ñemuha Ykua Bolaños okairôguare ára 1 jasypoapy 2004-pe.

       El libro TRASCENDENCIA relata aspectos del trágico incendio del Supermercado Ykua Bolaños y particularmente de la emblemática foto del policía Duarte que, en realidad, rescata a Annette Nicole Gaus Becker, hija de la Sra. Verónica Bécker, yno al niño Enzo Bobadilla como erróneamente informaron los medios de comunicación. Desde el año 2004 la Señora Verónica Bécker se dedicó, por todos los medios, a efectuar la mencionada aclaración en homenaje a su querida hija Annette.- Cabe mencionar que luego de las palabras de la señora Vidalia Sánchez, de la escritora Irina Ráfols, del Intendente Municipal Mario Ferreiro y de la Señora Verónica Bécker; se dirigió a la concurrencia David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; quien dió lectura a su poesía bilingüe (Guarani-Castellano), titulada “Ykua Bolaños”, cuya copia entregó a la Sra. Verónica Bécker como un homenaje a las víctimas del Ykua Bolaños, en la persona de la pequeña Annette.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu.

davidgaleanoolivera@gmail.com

El libro

Verónica Bécker

El Intendente Municipal de Asunción, Mario Ferreiro presentando el libro Trascendencia

Poesía bilingue Ykua Bolaños (Guarani-Castellano)

Con la Sra. Verónica Bécker

Con el Intendente Municipal Mario Ferreiro y el Cnel. Francisco José Sánchez

ooo000ooo

Ver PALABRAS DE VIDALIA SÁNCHEZ, en (https://www.youtube.com/watch?v=eaVrAB3xUas&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE IRINA RÁFOLS, en (https://www.youtube.com/watch?v=fxNd7j_kefI&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DEL INTENDENTE MUNICIPAL MARIO FERREIRO, en (https://www.youtube.com/watch?v=3olDSTYwjM0&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE VERÓNICA BECKER, en (https://www.youtube.com/watch?v=F0vNYK9Zuz8&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE DAVID GALEANO OLIVERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=V5uGyZdDCSc&feature=em-upload_o…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s