SE REALIZÓ LA CONFERENCIA “EL GUARANI EN EL MERCOSUR”, EN DOURADOS, BRASIL

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SE REALIZÓ LA CONFERENCIA “EL GUARANI EN EL MERCOSUR”, EN DOURADOS, BRASIL

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-conferencia-el-guarani-en-el-mercosur-en-dourados)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/07/se-realizo-la-conferencia-el-guarani-en.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/07/28/se-realizo-la-conferencia-el-guarani-en-el-mercosur-en-dourados-brasil/)

       El lunes 25 de julio de 2016, de 19:00 a 21:30 horas, la FACULTAD INTERCULTURAL INDÍGENA – FAIND realizó la CONFERENCIA “IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA GUARANI NO MERCOSUL”, desarrollada por el Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La misma tuvo lugar en el Auditorio II da FCH de la Universidad Federal da Grande Dourados – UFGD (Rodovía Dourados – Itahum, km 12 – Cidade Universitaria – Dourados. Mato Grosso do Sul, Brasil) y fue coordinada por el Prof. Arnulfo Morínigo Caballero, Director de la Regional Dourados del ATENEO. Del encuentro participaron directivos, docentes, estudiantes y otros invitados de la mencionada universidad, encabezados por los doctores Antonio Dari Ramos, director de la Facultad Intercultural Indígena FAIND y Neimar Machado de Souza, Coordinador de la misma; asimismo, la Dra. Rosa Colmán, el Lic. Eliel Benítez y el Lic. Elizeu Rodriguez Cristaldo.

       Ñepyrûrâme, Mbo’ehára Antonio Dari Ramos, omoakâva FAIND, omomaitei opavavépe. Upéi, Chamói Valerio oporai. Upéva rire, Mbo’ehára Neimar Machado de Souza ombohapékuri ñomongeta upe pyharegua ha ome’ê ñe’ê Mbo’ehára David Galeano Olivera-pe omombe’uva’ekue mba’eichaitépa oî ko’aĝaite Guarani ñe’ê Mercosur ha yvórape, mba’éichapa oî ñane avañe’ê ñandutípe ha ipahápe ombohovake Guarani ñe’ê ha Portugues ñe’ê ha ohechauka moôpa ojoavy hikuái. Avei he’íkuri mba’érepa tekotevê oñembo’e mitâmimíme iñe’ê ypýpe ha oñe’ê avei Guarani rekóre. Ha’e oñe’êmbávo oikókuri peteî ñomongeta kyre’ŷ opavave ndive. Umi ijatyva’ekue apytépe oîkuri avei Mbo’ehára Egidio Cariaga, oñemoaranduva’ekue avei ATENEO-pe.

       De la conferencia participaron un centenar de personas, en su mayoría docentes y estudiantes de dicha Facultad, entre ellos numerosos nativos de distintas comunidades que habitan en el Estado de Mato Grosso do Sul, que estudian en dicha universidad. También se dió lectura resolución de la FAIND que aprueba la suscripción del Acuerdo de Cooperación Técnica con el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Mbo’ehára Antonio Dari Ramos, Neimar Machado de Souza, Arnulfo Morínigo Caballero, Rosa Colmán, Eliel Benítez ha Elizeu Rodríguez-pe oipe’áre okê Guarani ñe’ê oñemombareteve haĝua Dourados ha Mato Grosso do Sul-pe.

      Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

  

Antonio Dari Ramos

Chamói Valerio, Eliel Benítez ha Neimar Machado

David Galeano Olivera

 Mbo’ehára Arnulfo Morínigo Caballero ndive, ATENEO sâmbyhyhára Dourados-pe

Daniel ombohasa chéve Tupâ rovasa

Mbo’ehára Neimar Machado de Souza ndive

Natanael Vilharva ndive

Facultad Intercultural Indígena-pe

David Galeano Olivera, Antonio Dari Ramos ha Arnulfo Morínigo Caballero, FAIND-pe

Arnulfo Morínigo, Rosa Colmán ha Amaru ndive

 Suscripción de Acuerdo de Cooperación Técnica

ooo000ooo

Ver DOURADOS – EL GUARANI EN EL MERCOSUR (I), en (https://www.youtube.com/watch?v=lali5CNjcUg&feature=em-upload_o…)

Ver DOURADOS – EL GUARANI EN EL MERCOSUR (II), en (https://www.youtube.com/watch?v=4-DqFN03VhQ&feature=em-upload_o…)

Ver DOURADOS – EL GUARANI EN EL MERCOSUR (III), en (https://www.youtube.com/watch?v=YgXg3EB1Q_E&feature=em-upload_o…)

Leer EL ATENEO INICIÓ CURSO DE GUARANI, EN DOURADOS, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/05/el-ateneo-de-lengua-y-cul…)

Leer EL ING. ROBERTO MEZA, DOCENTE DE LA UNIVERSIDAD ADVENTISTA DE SÂO PAULO, EN EL ATENEO, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/04/el-profing-roberto-meza-c…)

Leer CURSO DE GUARANI EN LA UNIVERSIDAD DE SÂO PAULO, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/03/el-ateneo-inicio-el-7-cur…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s