EL ATENEO RINDIÓ HOMENAJE A LA GRAN ARTISTA CHORITA RODIS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

EL ATENEO RINDIÓ HOMENAJE A LA GRAN ARTISTA CHORITA RODIS

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-rindi-homenaje-a-la-gran-artista-chorita-rodis)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/07/el-ateneo-rindio-homenaje-la-gran.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/07/18/el-ateneo-rindio-homenaje-a-la-gran-artista-chorita-rodis/)

       El jueves 09 de junio de 2016, a las 18 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rindió un merecido homenaje a la gran artista paraguayaCHORITA RODIS. El encuentro tuvo lugar en el Barrio Santísima Trinidad, de Asunción; contando con la participación de numeroso público, entre ellos, sus hijas (Irene y Julia, y desde la distancia, Francisca), nietos, parientes, vecinos; los productores y actores de la PELÍCULA GUARANI; estudiantes, egresados y docentes (Estela Ocampos Narciso Careaga) de la REGIONAL ASUNCIÓN-SANTÍSIMA TRINIDAD del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. También participaron del homenaje el Prof.Lic. Lino Trinidad Sanabria y señora, la Prof. Alcira Aranda; como también, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO.

Julia Irene Silva Vera y Aragón (Chorita Rodis)

       Omoñepyrû pe aty guasu, Tkj Julia Irene Segovia de Borba omomaiteíva opavavépe. Upéi oñe’ê David Galeano Olivera ome’êva jehechakuaa ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape kuñakarai guasu Chorita Rodis-pe. Oñe’ê avei ha ohecharamo hikuái Chorita rekove: Graciela Imas, Tania Simbrón, Lino Trinidad Sanabria ha ipahápe oñe’êkuri Tkj Irene Estela Segovia de Villamayor. Kuñakarai Chorita Rodis katu ome’ê ijaguyje ha he’íkuri ovy’aitereiha. Estados Unidos guive, Francisca Segovia avei ohendukákuri hemiandu. Chorita Rodis ohenduka ipurahéi mayma ijatyva’ekuépe.

       JULIA IRENE SILVA VDA DE SEGOVIA, más conocida como CHORITA RODIS, es una destacadísima cantante, compositora, bailarina y zapateadora (así se definió ella), con una dilatada y meritoria trayectoria artística, reconocida a nivel nacional e internacional. Junto a su marido RODIS SEGOVIA (ROSARIO ELEUTERIO SEGOVIA)recorrieron el Paraguay realizando las famosas veladas, difundiendo la música y la danza paraguaya. JULIA IRENE SILVA VERA Y ARAGÓN nació en San Ignacio, Misiones; el 27 de junio de 1927 y fueron sus padres don Bernardo Silva y doñaEscolástica Vera y Aragón. Chorita y Rodis se conocieron en el transcurso de un festival que se realizó en la Escuela de las Hermanas Religiosas de San Ignacio, donde ella estudiaba. Ella tenía 15 años. Allí empezó el romando y en 1942 contrajeron matrimonio, siendo sus hijas: Francisca Esperanza, Irene Estela y Julia Irene. Cabe recordar, que la Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor es directora de la Regional Asunción-Santísima Trinidad del ATENEO.

       David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, destacó la fortaleza de doña Chorita Rodis y su decidida y valiosa labor de promoción y difusión de la cultura paraguaya y muy especialmente de nuestra dulce y expresiva Lengua Guarani. Asismismo, recordó que el tema REHOITE, composición de Chorita Rodis, es el tema musical de la PELÍCULA GUARANI, cuyos productores Osvaldo López y Tania Simbrón también homenajearon a Chorita Rodis.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê kuñakarai CHORITA RODIS-pe hembiapo porâitáre ha rojerure Ñande Rúpe akóinte ome’ê haĝua tesâi, vy’apavê ha py’aguapy; upéicha avei, ATENEO ome’ê ijehechakuaa ha ivy’apavê Francisca Esperanza, Irene Estela ha Julia Irene-pe, ha’éva Chorita membykuña ohecharamóre ha omomba’eguasúre isýpe.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

  

Ijatyva’ekue

Chorita Rodis llegando para el homenaje acompañada por Daniel Villamayor

 Dra. Julia Irene Segovia de Borba

David Galeano Olivera rindiendo el homenaje en nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

Graciela Imas

Tania Simbrón

Lino Trinidad Sanabria

Ijatyva’ekue II

Chorita Rodis, su canto, su guitarra y los músicos. Canción Rehoite

Con Chorita Rodis, Irene Segovia de Villamayor y Lino Trinidad Sanabria

 Ijatyva’ekue III

Dra Estela Irene Segovia de Villamayor

Francisca Esperanza Segovia

Afiche del homenaje a Chorita Rodis

 El Diploma de Honor del ATENEO

Chorita y Rodis

ooo000ooo

Ver PALABRAS DE JULIA SEGOVIA DE BORBA, en (https://www.youtube.com/watch?v=Sj4g5-Pa64I&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE GRACIELA IMAS, en (https://www.youtube.com/watch?v=RAeyJkRIKx8&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE TANIA SIMBRÓN, en (https://www.youtube.com/watch?v=5P8glTPuBNE&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE LINO TRINIDAD, en (https://www.youtube.com/watch?v=DqRet_rDL3M&feature=em-upload_o…)

Ver CHORITA RODIS CANTA ÑASAINDY MIMBI, en (https://www.youtube.com/watch?v=F2N1gvefRVQ&feature=em-upload_o…)

Ver CHORITA RODIS CANTA REHOITE, en (https://www.youtube.com/watch?v=b6-fQ6eiyFU&feature=em-upload_o…)

Ver CHORITA RODIS AGRADECIDA, en (https://www.youtube.com/watch?v=5Spb4svE0ao&feature=em-upload_o…)

Ver CHORITA RODIS CANTA TE AÑORO PIRIVEVÚI, en (https://www.youtube.com/watch?v=tUKB-pto9_g&feature=em-upload_o…)

Ver SELECCIÓN DE POLCAS, en (https://www.youtube.com/watch?v=krIir8lawjE&feature=em-upload_o…)

Ver CHORITA RODIS CANTA 3 DE MAYO, en (https://www.youtube.com/watch?v=qSu93lBx60o&feature=em-upload_o…)

Ver CHORITA RODIS CANTA SABOR DE ENGAÑO, en (https://www.youtube.com/watch?v=lbLdKCnOMyE&feature=em-upload_o…)

Ver FELICIDADES, en (https://www.youtube.com/watch?v=G94Ru-4eLfA&feature=em-upload_o…)

Ver GALOPERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=MLcqhZ5cYIg&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE FRANCISCA SEGOVIA, DESDE EEUU, en (https://www.youtube.com/watch?v=uLpykzeWJg8&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE IRENE SEGOVIA DE VILLAMAYOR, en (https://www.youtube.com/watch?v=ze4zBTBuYyU&feature=em-upload_o…)

Leer TRIBUTO A RODIS SEGOVIA (ROSARIO ELEUTERIO SEGOVIA), en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/tributo-a-rodis-segovia)

ooo000ooo

Leer EL ATENEO RINDIÓ TRIBUTO A LA PELÍCULA GUARANI, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/07/el-ateneo-rindio-tributo-…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s