CENA DE TRANSMISIÓN DE MANDO DEL ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL

CENA DE TRANSMISIÓN DE MANDO DEL ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/cena-de-transmisi-n-de-mando-del-rotary-club-asunci-n-catedral)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/07/cena-de-transmision-de-mando-del-rotary.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/07/10/cena-de-transmision-de-mando-del-rotary-club-asuncion-catedral/)

       El viernes 8 de julio de 2016, a las 20:30 horas, el ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL realizó su cena de TRANSMISIÓN DE MANDO correspondiente al período 2016-2017. El elegante encuentro se realizó en el Hotel Guarani (Oliva e Independencia Nacional – Asunción) y fue liderado por el presidente saliente Dr. Angel Caballero Sostoa. De la cena participaron el representante del Gobernador, CºRº Francisco Cabrera Pavetti, lo mismo que representaciones de otros clubes rotarios.

       Upe pyhare oñemohendákuri Rotary Club Asunción Catedral ruvicha pyahu. Jepiveguáicha, heta rotario ijatýkuri ha py’arorýpe ohasákuri peteî pyhare neporâmbajepéva. Oisâmbyhýkuri pe aty guasu karai Benito Fleitas Guirland. Oikókuri jeroky ñanemba’éva ha oñehendu purahéi porâ ysapu rupive. Avei oîkuri opaichagua hi’upyrâ ha oiko avei jopói ñeme’ê.

       El solemne acto se inició con la reverencia a los pabellones. Luego, el presidente saliente Dr. Angel Caballero Sostoa entregó el mallete al presidente entrante (período 2016-2017), Lic. Néstor Milciades Pereira. Seguidamente, se escucharon las palabras de ambos. También, se dirigió a la concurrencia el Asistente del Gobernador, CºRº Francisco Cabrera Pavetti. A la ceremonia de transmisión de mando siguió, como ya es tradicional, una entretenida fiesta que incluyó la buena música, el baile y por supuesto una excelente cena, postres y bebidas.

       Péicha ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL ombopyahúkuri huvichakuéra, oikoháichajepi ñavô ary. Tuvicha pyahu Néstor Milciades Pereira oguereko heta tembiaporâ oñeha’âtava omoañete iñirûnguéra ndive ha péicha avei omombareteve haĝua Rotary-pe ojepytasóva mborayhu ha jekupyty rayhupápe ñane retâme ha opaite tetâ rupi.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera

davidgaleanoolivera@gmail.com

CºRº Angel Caballero

CºRº Néstor Pereira

CºRº Francisco Cabrera

 El presidente electo, Néstor Pereira y su familia

Con el Rotary Club San Lorenzo

Mario Melgarejo y Angel Caballero

 Ysapu = Arpas

Jeroky ñanemba’éva. Las hijas del presidente electo, Aracely y María Sofía junto a Victoria danzando una hermosa polca paraguaya

ooo000ooo

Ver PALABRAS DE ANGEL CABALLERO, en (https://www.youtube.com/watch?v=_bsVE7AhcsU&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE NÉSTOR PEREIRA, en (https://www.youtube.com/watch?v=1AIMeyu0BEg&feature=em-upload_o…)

Ver PALABRAS DE FRANCISCO CABRERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=u848k-s7J5I&feature=em-upload_o…)

Ver JEROKY, en (https://www.youtube.com/watch?v=tHzwelhBqJA&feature=em-upload_o…)

ooo000ooo

Leer TRANSMISIÓN DE MANDO 2015-2016 ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/07/cena-de-transmision-de-ma…)

Leer ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL: 25 AÑOS, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/04/rotary-club-asuncion-cate…)

Leer VIOLENCIA Y ABUSO INFANTIL, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/tipos-de-violencia-y-abus…)

 

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s