RENATO ELIO PRESENTÓ SU POEMARIO “ENTRE EL CORAZÓN Y EL ALMA”

RENATO ELIO PRESENTÓ SU POEMARIO “ENTRE EL CORAZÓN Y EL ALMA”

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/renato-elio-present-su-poemario-entre-el-coraz-n-y-el-alma)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/05/renato-elio-presento-su-poemario-entre.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/05/31/renato-elio-presento-su-poemario-entre-el-corazon-y-el-alma/)

       El lunes 30 de mayo de 2016, a las 10 horas, el poeta RENATO ELIO seudónimo de GUSTAVO RENÉ MORENO SCHRIBERTSCHNIK presentó su poemario ENTRE EL CORAZÓN Y EL ALMA. El acto se realizó en el Teatro Municipal de la Ciudad de Fernando de la Mora, ubicado en Capitán Montiel entre Ruta Mcal. José Félix Estigarribia y Julia Miranda Cueto y la presentación estuvo a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

       Upe aty omoñepyrûkuri Renato Elio, ha’éngo ome’êkuri imaitei ha ijaguyje opavavetépe oî rehe hendive upe árape. Upéikatu Mbo’ehára David Galeano Olivera ohesa’ŷijókuri upe aranduka ha, ipahápe, Renato Elio omoñe’êkuri peteî ñe’êpoty ojapova’ekue hembirekópe ĝuarâ. Upe atýpe oîkuri heta angirû oñembojava’ekue omomaitei haĝua Renato Elio-pe, umíva apytépe oîkuri heta ikakuaa iñirûngue Santísima Trinidad-ygua. Avei oîkuri hembireko Marlene ha mokôive iñemoñare: Benjamín ha Camila. Opavavénte ohecharamo ha omomba’eguasu Renato Elio ñe’êpotymimi.

       Cabe señalar que el Poemario “Entre el corazón y el alma” contiene numerosas poesías y, al final, unas reflexiones en prosa. La obra se centra en la vida, el amor (amores y desamores). El poemario desarrolla 21 títulos, incluido “Mborayhu mba’asy”, que es un poema en Guarani. Gustavo René Moreno Schribertschnik, nacido el 21 de mayo de 1984, es Licenciado en Enfermería, egresado del Instituto Dr. Andrés Barbero de la Universidad Nacional de Asunción, y se desempeña exclusivamente en el área de Neonatología y Unidad de Cuidados Intensivos del IPS. Quienes deseen adquirir el poemario u obtener más información al respecto, pueden contactar con el autor en su Facebook (https://www.facebook.com/krankenflieger?fref=ts).

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Renato Elio-pe ohaíre pe ñe’êpotyryru porâite omboguapyhaguépe hemiandu tekove ha mborayhu rehegua.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu.

davidgaleanoolivera@gmail.com

  

Renato Elio

David Galeano Olivera ha Renato Elio

ooo000ooo

Ver PRESENTACIÓN DE “ENTRE EL CORAZÓN Y EL ALMA”, en (https://www.youtube.com/watch?v=5dfduDd5Xhw&feature=em-upload_o…)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s