DÍA DEL MAESTRO – MBO’EHÁRA ÁRA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNA

DÍA DEL MAESTRO – MBO’EHÁRA ÁRA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNA

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/d-a-del-maestro-mbo-eh-ra-ra-en-la-facultad-de-ciencias-exactas-y)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/05/dia-del-maestro-mboehara-ara-en-la.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/05/01/dia-del-maestro-mboehara-ara-en-la-facultad-de-ciencias-exactas-y-naturales-una/)

       El viernes 29 de abril de 2016, a las 10 horas, el DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN DOCENTE de la FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES – FACEN de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN, llevó a cabo el Acto Académico y Cultural de Celebración del Día del Maestro. El encuentro tuvo lugar en el Auditorio de la institución, ubicada en el Campus Universitario de San Lorenzo, y contó con la presencia del Prof.Lic. Constantino Nicolás Guefos Kapsalis, MAE; Decano de la Facultad; miembros del Consejo Directivo; Directores de Carreras; docentes, estudiantes y graduados, especialmente invitados para la ocasión.

 

       Upe atýpe oîkuri heta mbo’ehára, temimbo’e ha temimbo’ekue FACEN-megua ouva’ekue omomorâvo Mbo’ehára Ára ha ohecharamo ha omomba’eguasúvo imbo’eharakuéra rekove ha rembiapo. Facen-me omba’apo ára ha ára heta mbo’ehára ikatupyry añetetéva ha oñeha’âva tapiaite ohekombo’e porâ mayma temimbo’ekuéra, upépe oñemoarandúvape. Upe aty pukukue javeve oiko jehechakuaa, oñemyasâi ñe’ê porâ ha oñehendu purahéi neporâmbajepéva. Péicha, oñondivepa ojehasákuri peteî ára henyhêva vy’a, tory ha mborayhúgui.

       La ceremonia se inició con las palabras del Decano de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Prof.Lic. Constantino Nicolás Guefos Kapsalis, MAE. Posteriormente, el Prof.Dr. David Galeano Olivera desarolló una conferencia titulada “El Guarani en la Universidad”, donde mencionó la difusión internacional del idioma Guarani a través de varias renombradas universidades del mundo; asimismo, se refirió al valor pedagógico y cultural de nuestro Avañe’ê. Luego, la Prof.Lic. Teresa Dejesús Alderete Barrios, Coordinadora del Curso de Educación Matemática en la modalidad Semipresencial, expuso acerca del seguimiento a los primeros egresados de la carrera que coordina, destancándose el buen posicionamiento de los mismos en el ámbito laboral. También los Licenciados Jorge Matto y Evelyn Magalí Giménez se refirieron a sus experiencias personales en el campo de la educación. A continuación, se rindió un merecido homenaje a la Prof.Lic. Elva Luz González, jubilada tras 35 años de servicios. Seguidamente, los representantes estudiantiles obsequiaron presentes a la concurrencia. Después, Blas Medina cantó dos canciones paraguayas, en Guarani; en tanto que, el trío integrado por Francisco González, Alma Areco y Marco Gonzáleztambién ejecutó dos hermosas canciones. Finalmente hubo un brindis entre todos los asistentes. Cabe destacar que, el Prof.Lic. Carlos Daniel González, es el Director del Departamento de Formación Docente de la FACEN-UNA. Los Prof.Lic. Cecilia Rodríguez Baroffi y Marciano Torres se encargaron de la coordinación general de la celebración, en nombre de las carreras de Licenciatura en Educación Matemática y de Licenciatura en Educación de Ciencias Básicas y sus Tecnologías.

Ijatyva’ekue

Mbo’ehára Constantino Nicolás Guefos, FACEN Motenondehára

David Galeano Olivera

Mbo’ehára Teresa Alderete

Mbo’ehára Jorge Matto

Mbo’ehára Evelyn Magalí Giménez

Jehechakuaa Mbo’ehára Elva Luz González-pe

Jopói ñeme’ê opavavépe

Blas Medina opurahéi

 

Francisco, Marco ha Alma ohendukákuri purahêi porâ

Temimbo’e oisâmbyhyva’ekue aty guasu

 Mbo’eharakuéra

Temimbo’ekuéra

       Rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê FACEN-UNA motenondeharakuérape akóinte omyasâire ñane Avañe’ê upe mbo’ehaovusúpe. Temimbo’ekuéra upépe oñembokatupyrýva oguereko avei umi imbo’erâ apytépe, Guarani ñe’ê mbo’esyry. Ha’ekuéra akóinte oñeha’â oikuaa porâ ha oipuru porâ upe ñane ñe’ê ijukyetéva.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

FACEN-megua mbo’ehára.

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Ver PALABRAS DEL DECANO DE FACEN, en (https://www.youtube.com/watch?v=l-TNTwCG9RE&feature=em-upload_o…)

Ver EL GUARANI EN LA UNIVERSIDAD – DAVID GALEANO OLIVERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=f4YfeNX1IMk&feature=em-upload_o…)

Ver MANDU’ARÂ – BLAS MEDINA, en (https://www.youtube.com/watch?v=IOs3TJShEEI&feature=em-upload_o…)

Ver HEY JUDE, en (https://www.youtube.com/watch?v=zWJgilXuYoY&feature=em-upload_o…)

ooo000ooo

Leer PUBLICACIÓN ANTERIOR, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/facen-una-cumplio-23-anos/)

 

Author: dgaleanolivera

DAVID GALEANO OLIVERA -Paraguayo, nacido en 1961. -Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. -Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO). -Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA. -Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6. -Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc. -Traductor Público. -Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación. -A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s